{"id":515,"date":"2026-11-14T11:48:39","date_gmt":"2026-11-14T09:48:39","guid":{"rendered":"https:\/\/dlctax.ch\/?p=515"},"modified":"2026-11-14T11:48:41","modified_gmt":"2026-11-14T09:48:41","slug":"des-cotisations-dans-un-plan-lpp-etranger-sont-ils-deductibles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/des-cotisations-dans-un-plan-lpp-etranger-sont-ils-deductibles\/","title":{"rendered":"Des cotisations dans un plan \u00ab\u00a0LPP\u00a0\u00bb \u00e9tranger sont-ils d\u00e9ductibles?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La contribuable est r\u00e9sidente fiscale suisse depuis une dizaine d&rsquo;ann\u00e9es. Elle travaille comme employ\u00e9e et est assur\u00e9e LPP en Suisse. Elle a conserv\u00e9 son plan \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger (pays de l&rsquo;EU) et qui \u00e9tait li\u00e9 \u00e0 son activit\u00e9 avant son arriv\u00e9e en Suisse. Elle verse tous les mois des contributions volontaires dans son plan \u00e9tranger. Elle demande la d\u00e9ductibilit\u00e9 de ces cotisations pour l&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le fisc refuse la d\u00e9ductibilit\u00e9 des cotisations volontaires dans ce plan \u00e9tranger. Le tribunal de premi\u00e8re instance donne raison \u00e0 la contribuable. Le fisc saisit les juges cantonaux qui admettent le recours du fisc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors que la contribuable est assujettie au r\u00e9gime de s\u00e9curit\u00e9 sociale suisse, les juges f\u00e9d\u00e9raux s&rsquo;interrogent s&rsquo;il est encore possible d&rsquo;\u00eatre assujetti au r\u00e9gime de s\u00e9curit\u00e9 sociale \u00e9tranger. \u00c0 titre exceptionnel, la d\u00e9ductibilit\u00e9 fiscale des cotisations vers\u00e9es dans le cadre d&rsquo;une assurance (compl\u00e9mentaire) volontaire \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger est admise lorsque l&rsquo;assur\u00e9 est simultan\u00e9ment soumis au r\u00e9gime de s\u00e9curit\u00e9 sociale suisse. Pour cela, il faut notamment que la solution de pr\u00e9voyance \u00e9trang\u00e8re soit comparable ou \u00e9quivalente \u00e0 une solution de pr\u00e9voyance suisse. (cons. 4.2)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un plan de pr\u00e9voyance professionnelle \u00e9tranger est reconnu comme tel en Suisse lorsqu&rsquo;il respecte les principes de la LPP : ad\u00e9quation, collectivit\u00e9, \u00e9galit\u00e9 de traitement, planification, assurance. (cons. 5)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans les relations avec les pays de l&rsquo;UE, l&rsquo;ALCP est applicable et reconna\u00eet \u00e0 ses b\u00e9n\u00e9ficiaires les m\u00eames d\u00e9ductions fiscales que les employ\u00e9s du pays d&rsquo;immigration. (cons. 5.4.1) Cela vaut tant pour la LPP obligatoire que la LPP surobligatoire. (cons. 5.4.2)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les juges f\u00e9d\u00e9raux admettent le recours : les cotisations volontaires dans le plan \u00e9trangers sont fiscalement d\u00e9ductibles en Suisse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The judgment is in German. It is a Zurich case.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TF, arr\u00eat 9C_714\/ 2025, du 24 septembre 2026<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La contribuable est r\u00e9sidente fiscale suisse depuis une dizaine d&rsquo;ann\u00e9es. Elle travaille comme employ\u00e9e et est assur\u00e9e LPP en Suisse. Elle a conserv\u00e9 son plan \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger (pays de l&rsquo;EU) et qui \u00e9tait li\u00e9 \u00e0 son activit\u00e9 avant son arriv\u00e9e en Suisse. Elle verse tous les mois des contributions volontaires dans son plan \u00e9tranger. Elle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-515","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Des cotisations dans un plan &quot;LPP&quot; \u00e9tranger sont-ils d\u00e9ductibles? - de le Court<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dlctax.ch\/en\/des-cotisations-dans-un-plan-lpp-etranger-sont-ils-deductibles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des cotisations dans un plan &quot;LPP&quot; \u00e9tranger sont-ils d\u00e9ductibles? - de le Court\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La contribuable est r\u00e9sidente fiscale suisse depuis une dizaine d&rsquo;ann\u00e9es. Elle travaille comme employ\u00e9e et est assur\u00e9e LPP en Suisse. Elle a conserv\u00e9 son plan \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger (pays de l&rsquo;EU) et qui \u00e9tait li\u00e9 \u00e0 son activit\u00e9 avant son arriv\u00e9e en Suisse. Elle verse tous les mois des contributions volontaires dans son plan \u00e9tranger. Elle [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dlctax.ch\/en\/des-cotisations-dans-un-plan-lpp-etranger-sont-ils-deductibles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"de le Court\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-14T09:48:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-14T09:48:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"brigitte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"brigitte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/des-cotisations-dans-un-plan-lpp-etranger-sont-ils-deductibles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/des-cotisations-dans-un-plan-lpp-etranger-sont-ils-deductibles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"brigitte\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e0cf2e9532dd5ea2760e7efc18d17a87\"},\"headline\":\"Des cotisations dans un plan \u00ab\u00a0LPP\u00a0\u00bb \u00e9tranger sont-ils d\u00e9ductibles?\",\"datePublished\":\"2026-11-14T09:48:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-14T09:48:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/des-cotisations-dans-un-plan-lpp-etranger-sont-ils-deductibles\\\/\"},\"wordCount\":336,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/des-cotisations-dans-un-plan-lpp-etranger-sont-ils-deductibles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/des-cotisations-dans-un-plan-lpp-etranger-sont-ils-deductibles\\\/\",\"name\":\"Des cotisations dans un plan \\\"LPP\\\" \u00e9tranger sont-ils d\u00e9ductibles? - de le Court\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-14T09:48:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-14T09:48:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/des-cotisations-dans-un-plan-lpp-etranger-sont-ils-deductibles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/des-cotisations-dans-un-plan-lpp-etranger-sont-ils-deductibles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/des-cotisations-dans-un-plan-lpp-etranger-sont-ils-deductibles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des cotisations dans un plan \u00ab\u00a0LPP\u00a0\u00bb \u00e9tranger sont-ils d\u00e9ductibles?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/\",\"name\":\"de le Court\",\"description\":\"Avocat fiscaliste\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#organization\",\"name\":\"de le Court\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/delecourt_logo_rgb_LOCAL_CH_280x200px_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/delecourt_logo_rgb_LOCAL_CH_280x200px_.jpg\",\"width\":280,\"height\":200,\"caption\":\"de le Court\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/frdric-de-le-court-avocat-fiscaliste\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e0cf2e9532dd5ea2760e7efc18d17a87\",\"name\":\"brigitte\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"brigitte\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/en\\\/author\\\/brigitte\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des cotisations dans un plan \"LPP\" \u00e9tranger sont-ils d\u00e9ductibles? - de le Court","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/des-cotisations-dans-un-plan-lpp-etranger-sont-ils-deductibles\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Des cotisations dans un plan \"LPP\" \u00e9tranger sont-ils d\u00e9ductibles? - de le Court","og_description":"La contribuable est r\u00e9sidente fiscale suisse depuis une dizaine d&rsquo;ann\u00e9es. Elle travaille comme employ\u00e9e et est assur\u00e9e LPP en Suisse. Elle a conserv\u00e9 son plan \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger (pays de l&rsquo;EU) et qui \u00e9tait li\u00e9 \u00e0 son activit\u00e9 avant son arriv\u00e9e en Suisse. Elle verse tous les mois des contributions volontaires dans son plan \u00e9tranger. Elle [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/des-cotisations-dans-un-plan-lpp-etranger-sont-ils-deductibles\/","og_site_name":"de le Court","article_published_time":"2026-11-14T09:48:39+00:00","article_modified_time":"2026-11-14T09:48:41+00:00","author":"brigitte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"brigitte","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/des-cotisations-dans-un-plan-lpp-etranger-sont-ils-deductibles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/des-cotisations-dans-un-plan-lpp-etranger-sont-ils-deductibles\/"},"author":{"name":"brigitte","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#\/schema\/person\/e0cf2e9532dd5ea2760e7efc18d17a87"},"headline":"Des cotisations dans un plan \u00ab\u00a0LPP\u00a0\u00bb \u00e9tranger sont-ils d\u00e9ductibles?","datePublished":"2026-11-14T09:48:39+00:00","dateModified":"2026-11-14T09:48:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/des-cotisations-dans-un-plan-lpp-etranger-sont-ils-deductibles\/"},"wordCount":336,"publisher":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/des-cotisations-dans-un-plan-lpp-etranger-sont-ils-deductibles\/","url":"https:\/\/dlctax.ch\/des-cotisations-dans-un-plan-lpp-etranger-sont-ils-deductibles\/","name":"Des cotisations dans un plan \"LPP\" \u00e9tranger sont-ils d\u00e9ductibles? - de le Court","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#website"},"datePublished":"2026-11-14T09:48:39+00:00","dateModified":"2026-11-14T09:48:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/des-cotisations-dans-un-plan-lpp-etranger-sont-ils-deductibles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dlctax.ch\/des-cotisations-dans-un-plan-lpp-etranger-sont-ils-deductibles\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/des-cotisations-dans-un-plan-lpp-etranger-sont-ils-deductibles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dlctax.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des cotisations dans un plan \u00ab\u00a0LPP\u00a0\u00bb \u00e9tranger sont-ils d\u00e9ductibles?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#website","url":"https:\/\/dlctax.ch\/","name":"de le Court","description":"Tax lawyer","publisher":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dlctax.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#organization","name":"de le Court","url":"https:\/\/dlctax.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dlctax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/delecourt_logo_rgb_LOCAL_CH_280x200px_.jpg","contentUrl":"https:\/\/dlctax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/delecourt_logo_rgb_LOCAL_CH_280x200px_.jpg","width":280,"height":200,"caption":"de le Court"},"image":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/frdric-de-le-court-avocat-fiscaliste\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#\/schema\/person\/e0cf2e9532dd5ea2760e7efc18d17a87","name":"Brigitte","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g","caption":"brigitte"},"url":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/author\/brigitte\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=515"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":516,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/515\/revisions\/516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}