{"id":435,"date":"2026-05-11T12:19:30","date_gmt":"2026-05-11T10:19:30","guid":{"rendered":"https:\/\/dlctax.ch\/?p=435"},"modified":"2026-05-11T12:19:30","modified_gmt":"2026-05-11T10:19:30","slug":"lpp-capital-withdrawal-and-tax-evasion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/rachat-lpp-retrait-en-capital-et-evasion-fiscale\/","title":{"rendered":"LPP buyout, capital withdrawal and tax evasion"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">The taxpayer is made redundant in the context of collective dismissals. Six weeks before the end of the employment relationship, she informs her employer that she will be taking early retirement six months after the end of the employment relationship. The employment relationship ends. The taxpayer finds new employment one month later. The employer grants her a capital sum to be paid into her pension fund. The employer states that this capital can only be paid out in the form of an annuity. The taxpayer makes two capital withdrawals from the occupational pension schemes, in line with what had been announced more than six months previously. The taxpayer declares the capital sum as a tax-deductible occupational pension withdrawal.<br><br>The tax authorities are refusing the buy-back on the grounds that the three-year lock-in period has been violated.<br><br>Federal judges recall that the three-year blocking period is an objective standard and applies to all forms of withdrawal from the second pillar: there is no scope for discretion for an individual assessment. Nor is there any room for a factual analysis based on tax evasion. Therefore, there is no analysis of direct connection between a repurchase and a capital withdrawal: was the repurchase under review subject to a specific capital withdrawal.<br><br>The judgment is in German. This is a Basel-Landschaft (BL) case.<br><br>TF, Judgment 9C_578\/2025, of 26 February 2026<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La contribuable est licenci\u00e9e dans le contexte d&rsquo;un licenciement collectif. Six semaines avant la fin des rapports de travail, elle informe son employeur qu&rsquo;elle prendra une retraite anticip\u00e9e six mois apr\u00e8s la fin des rapports de travail. Les rapports de travail prennent fin. La contribuable retrouve un emploi un mois plus tard. L&#8217;employeur lui octroie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-435","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rachat LPP, retrait en capital et \u00e9vasion fiscale - de le Court<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dlctax.ch\/en\/lpp-capital-withdrawal-and-tax-evasion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rachat LPP, retrait en capital et \u00e9vasion fiscale - de le Court\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La contribuable est licenci\u00e9e dans le contexte d&rsquo;un licenciement collectif. Six semaines avant la fin des rapports de travail, elle informe son employeur qu&rsquo;elle prendra une retraite anticip\u00e9e six mois apr\u00e8s la fin des rapports de travail. Les rapports de travail prennent fin. La contribuable retrouve un emploi un mois plus tard. L&#8217;employeur lui octroie [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dlctax.ch\/en\/lpp-capital-withdrawal-and-tax-evasion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"de le Court\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-11T10:19:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"brigitte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"brigitte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/rachat-lpp-retrait-en-capital-et-evasion-fiscale\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/rachat-lpp-retrait-en-capital-et-evasion-fiscale\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"brigitte\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e0cf2e9532dd5ea2760e7efc18d17a87\"},\"headline\":\"Rachat LPP, retrait en capital et \u00e9vasion fiscale\",\"datePublished\":\"2026-05-11T10:19:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/rachat-lpp-retrait-en-capital-et-evasion-fiscale\\\/\"},\"wordCount\":269,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/rachat-lpp-retrait-en-capital-et-evasion-fiscale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/rachat-lpp-retrait-en-capital-et-evasion-fiscale\\\/\",\"name\":\"Rachat LPP, retrait en capital et \u00e9vasion fiscale - de le Court\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-11T10:19:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/rachat-lpp-retrait-en-capital-et-evasion-fiscale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/rachat-lpp-retrait-en-capital-et-evasion-fiscale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/rachat-lpp-retrait-en-capital-et-evasion-fiscale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rachat LPP, retrait en capital et \u00e9vasion fiscale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/\",\"name\":\"de le Court\",\"description\":\"Avocat fiscaliste\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#organization\",\"name\":\"de le Court\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/delecourt_logo_rgb_LOCAL_CH_280x200px_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/delecourt_logo_rgb_LOCAL_CH_280x200px_.jpg\",\"width\":280,\"height\":200,\"caption\":\"de le Court\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/frdric-de-le-court-avocat-fiscaliste\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e0cf2e9532dd5ea2760e7efc18d17a87\",\"name\":\"brigitte\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"brigitte\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/en\\\/author\\\/brigitte\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LPP buy-back, capital withdrawal and tax evasion - de le Court","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/lpp-capital-withdrawal-and-tax-evasion\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Rachat LPP, retrait en capital et \u00e9vasion fiscale - de le Court","og_description":"La contribuable est licenci\u00e9e dans le contexte d&rsquo;un licenciement collectif. Six semaines avant la fin des rapports de travail, elle informe son employeur qu&rsquo;elle prendra une retraite anticip\u00e9e six mois apr\u00e8s la fin des rapports de travail. Les rapports de travail prennent fin. La contribuable retrouve un emploi un mois plus tard. L&#8217;employeur lui octroie [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/lpp-capital-withdrawal-and-tax-evasion\/","og_site_name":"de le Court","article_published_time":"2026-05-11T10:19:30+00:00","author":"brigitte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"brigitte","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/rachat-lpp-retrait-en-capital-et-evasion-fiscale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/rachat-lpp-retrait-en-capital-et-evasion-fiscale\/"},"author":{"name":"brigitte","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#\/schema\/person\/e0cf2e9532dd5ea2760e7efc18d17a87"},"headline":"Rachat LPP, retrait en capital et \u00e9vasion fiscale","datePublished":"2026-05-11T10:19:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/rachat-lpp-retrait-en-capital-et-evasion-fiscale\/"},"wordCount":269,"publisher":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/rachat-lpp-retrait-en-capital-et-evasion-fiscale\/","url":"https:\/\/dlctax.ch\/rachat-lpp-retrait-en-capital-et-evasion-fiscale\/","name":"LPP buy-back, capital withdrawal and tax evasion - de le Court","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#website"},"datePublished":"2026-05-11T10:19:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/rachat-lpp-retrait-en-capital-et-evasion-fiscale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dlctax.ch\/rachat-lpp-retrait-en-capital-et-evasion-fiscale\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/rachat-lpp-retrait-en-capital-et-evasion-fiscale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dlctax.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rachat LPP, retrait en capital et \u00e9vasion fiscale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#website","url":"https:\/\/dlctax.ch\/","name":"de le Court","description":"Tax lawyer","publisher":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dlctax.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#organization","name":"de le Court","url":"https:\/\/dlctax.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dlctax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/delecourt_logo_rgb_LOCAL_CH_280x200px_.jpg","contentUrl":"https:\/\/dlctax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/delecourt_logo_rgb_LOCAL_CH_280x200px_.jpg","width":280,"height":200,"caption":"de le Court"},"image":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/frdric-de-le-court-avocat-fiscaliste\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#\/schema\/person\/e0cf2e9532dd5ea2760e7efc18d17a87","name":"Brigitte","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g","caption":"brigitte"},"url":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/author\/brigitte\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=435"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":436,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/435\/revisions\/436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}