{"id":362,"date":"2026-01-26T17:46:00","date_gmt":"2026-01-26T15:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hawai.li\/de-le-court\/?p=362"},"modified":"2026-04-07T18:14:02","modified_gmt":"2026-04-07T16:14:02","slug":"fiscal-montage-or-when-playing-with-fire-you-end-up-burning-your-fingers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/montage-fiscal-ou-quand-a-jouer-avec-le-feu-on-finit-par-se-bruler-les-doigts\/","title":{"rendered":"Tax montage \u2013 or when playing with fire burns your fingers"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">The taxpayer is a Swiss company whose purpose is the management of holdings, properties, and other assets. The company's sole asset is a chalet used as a second home by its Director. The Director and their family are the sole users of the property. When construction work on the chalet began, the taxpayer registered in the VAT register. The taxpayer reclaimed the input VAT on the works.<br><br>The tax authorities are conducting an inspection. They are retroactively removing the taxpayer from the register of taxable persons and reclaiming the input tax. In substance, the tax authorities consider the established structure to be tax evasion solely for the purpose of recovering the input tax (CHF 865k).<br><br>The federal judges refer to their case law concerning VAT on private aircraft (ATF 149 II 53):<br>1\ufe0f\u20e3 is the taxpayer subjectively liable for tax and<br>2\ufe0f\u20e3 to what extent could his performance be considered a commercial activity giving entitlement to the deduction of input tax<br>and apply mutatis mutandis to property companies owning holiday homes (recital 4.1).<br><br>According to federal judges, there is no commercial activity where the company is used to satisfy the private needs of the ADE or their relatives. This applies to companies that own private jets as well as property companies that own holiday homes.<br><br>The judgment is in German.<br><br>TF, judgement 9C_107\u2033 2025, of 26 January 2026<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\udc49 La contribuable est une soci\u00e9t\u00e9 de droit suisse qui a pour but la gestion de participation, d&rsquo;immeubles et d&rsquo;autres actifs. Le seul actif de la soci\u00e9t\u00e9 est un chalet qui sert de r\u00e9sidence secondaire pour son ADE. L&rsquo;ADE et ses proches sont les uniques usagers du bien. Au moment de commencer les travaux de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-362","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Montage fiscal - ou quand \u00e0 jouer avec le feu on finit par se br\u00fbler les doigts - de le Court<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dlctax.ch\/en\/fiscal-montage-or-when-playing-with-fire-you-end-up-burning-your-fingers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Montage fiscal - ou quand \u00e0 jouer avec le feu on finit par se br\u00fbler les doigts - de le Court\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\ud83d\udc49 La contribuable est une soci\u00e9t\u00e9 de droit suisse qui a pour but la gestion de participation, d&rsquo;immeubles et d&rsquo;autres actifs. Le seul actif de la soci\u00e9t\u00e9 est un chalet qui sert de r\u00e9sidence secondaire pour son ADE. L&rsquo;ADE et ses proches sont les uniques usagers du bien. Au moment de commencer les travaux de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dlctax.ch\/en\/fiscal-montage-or-when-playing-with-fire-you-end-up-burning-your-fingers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"de le Court\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-26T15:46:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-07T16:14:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"brigitte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"brigitte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/montage-fiscal-ou-quand-a-jouer-avec-le-feu-on-finit-par-se-bruler-les-doigts\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/montage-fiscal-ou-quand-a-jouer-avec-le-feu-on-finit-par-se-bruler-les-doigts\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"brigitte\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e0cf2e9532dd5ea2760e7efc18d17a87\"},\"headline\":\"Montage fiscal &#8211; ou quand \u00e0 jouer avec le feu on finit par se br\u00fbler les doigts\",\"datePublished\":\"2026-01-26T15:46:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T16:14:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/montage-fiscal-ou-quand-a-jouer-avec-le-feu-on-finit-par-se-bruler-les-doigts\\\/\"},\"wordCount\":311,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/montage-fiscal-ou-quand-a-jouer-avec-le-feu-on-finit-par-se-bruler-les-doigts\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/montage-fiscal-ou-quand-a-jouer-avec-le-feu-on-finit-par-se-bruler-les-doigts\\\/\",\"name\":\"Montage fiscal - ou quand \u00e0 jouer avec le feu on finit par se br\u00fbler les doigts - de le Court\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-26T15:46:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T16:14:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/montage-fiscal-ou-quand-a-jouer-avec-le-feu-on-finit-par-se-bruler-les-doigts\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/montage-fiscal-ou-quand-a-jouer-avec-le-feu-on-finit-par-se-bruler-les-doigts\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/montage-fiscal-ou-quand-a-jouer-avec-le-feu-on-finit-par-se-bruler-les-doigts\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Montage fiscal &#8211; ou quand \u00e0 jouer avec le feu on finit par se br\u00fbler les doigts\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/\",\"name\":\"de le Court\",\"description\":\"Avocat fiscaliste\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#organization\",\"name\":\"de le Court\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/delecourt_logo_rgb_LOCAL_CH_280x200px_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/delecourt_logo_rgb_LOCAL_CH_280x200px_.jpg\",\"width\":280,\"height\":200,\"caption\":\"de le Court\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/frdric-de-le-court-avocat-fiscaliste\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e0cf2e9532dd5ea2760e7efc18d17a87\",\"name\":\"brigitte\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"brigitte\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/en\\\/author\\\/brigitte\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fiscal montage \u2013 or when playing with fire you end up burning your fingers \u2013 by Le Court","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/fiscal-montage-or-when-playing-with-fire-you-end-up-burning-your-fingers\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Montage fiscal - ou quand \u00e0 jouer avec le feu on finit par se br\u00fbler les doigts - de le Court","og_description":"\ud83d\udc49 La contribuable est une soci\u00e9t\u00e9 de droit suisse qui a pour but la gestion de participation, d&rsquo;immeubles et d&rsquo;autres actifs. Le seul actif de la soci\u00e9t\u00e9 est un chalet qui sert de r\u00e9sidence secondaire pour son ADE. L&rsquo;ADE et ses proches sont les uniques usagers du bien. Au moment de commencer les travaux de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/fiscal-montage-or-when-playing-with-fire-you-end-up-burning-your-fingers\/","og_site_name":"de le Court","article_published_time":"2026-01-26T15:46:00+00:00","article_modified_time":"2026-04-07T16:14:02+00:00","author":"brigitte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"brigitte","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/montage-fiscal-ou-quand-a-jouer-avec-le-feu-on-finit-par-se-bruler-les-doigts\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/montage-fiscal-ou-quand-a-jouer-avec-le-feu-on-finit-par-se-bruler-les-doigts\/"},"author":{"name":"brigitte","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#\/schema\/person\/e0cf2e9532dd5ea2760e7efc18d17a87"},"headline":"Montage fiscal &#8211; ou quand \u00e0 jouer avec le feu on finit par se br\u00fbler les doigts","datePublished":"2026-01-26T15:46:00+00:00","dateModified":"2026-04-07T16:14:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/montage-fiscal-ou-quand-a-jouer-avec-le-feu-on-finit-par-se-bruler-les-doigts\/"},"wordCount":311,"publisher":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/montage-fiscal-ou-quand-a-jouer-avec-le-feu-on-finit-par-se-bruler-les-doigts\/","url":"https:\/\/dlctax.ch\/montage-fiscal-ou-quand-a-jouer-avec-le-feu-on-finit-par-se-bruler-les-doigts\/","name":"Fiscal montage \u2013 or when playing with fire you end up burning your fingers \u2013 by Le Court","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#website"},"datePublished":"2026-01-26T15:46:00+00:00","dateModified":"2026-04-07T16:14:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/montage-fiscal-ou-quand-a-jouer-avec-le-feu-on-finit-par-se-bruler-les-doigts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dlctax.ch\/montage-fiscal-ou-quand-a-jouer-avec-le-feu-on-finit-par-se-bruler-les-doigts\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/montage-fiscal-ou-quand-a-jouer-avec-le-feu-on-finit-par-se-bruler-les-doigts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dlctax.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Montage fiscal &#8211; ou quand \u00e0 jouer avec le feu on finit par se br\u00fbler les doigts"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#website","url":"https:\/\/dlctax.ch\/","name":"de le Court","description":"Tax lawyer","publisher":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dlctax.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#organization","name":"de le Court","url":"https:\/\/dlctax.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dlctax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/delecourt_logo_rgb_LOCAL_CH_280x200px_.jpg","contentUrl":"https:\/\/dlctax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/delecourt_logo_rgb_LOCAL_CH_280x200px_.jpg","width":280,"height":200,"caption":"de le Court"},"image":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/frdric-de-le-court-avocat-fiscaliste\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#\/schema\/person\/e0cf2e9532dd5ea2760e7efc18d17a87","name":"Brigitte","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g","caption":"brigitte"},"url":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/author\/brigitte\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=362"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":363,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/362\/revisions\/363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}