{"id":344,"date":"2025-11-19T17:42:47","date_gmt":"2025-11-19T15:42:47","guid":{"rendered":"https:\/\/hawai.li\/de-le-court\/?p=344"},"modified":"2026-04-07T18:16:17","modified_gmt":"2026-04-07T16:16:17","slug":"and-one-and-two-and-three","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/et-de-1-et-de-2-et-de-3\/","title":{"rendered":"And one, and two, and three!"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Following the butcher's strike (VD), the baker's strike (VD) and now the lawyer's strike.<br><br>\ud83d\udc49 The taxpayer is a self-employed solicitor practising in a canton other than that of his residence. He also holds a 50.1% stake in a trust company whose registered office is at his practice and whose business (that of the trust company) involves advising foreign clients, particularly on tax matters. The turnover generated by the lawyer through the trust company amounts on average to 33.71% of his total turnover (ranging from a minimum of 18.41% to a maximum of 44.51%).<br><br>The tax authorities at the place of domicile have reclassified the sale of the trustee shares as professional income and not as a capital gain from private assets.<br><br>Federal judges reclassify a law firm's participation stake as business assets.<br><br>The ruling is in German. It concerns a case from Lucerne. The law firm is based in Nidwalden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Federal Tribunal, judgment 9C_54\/2025, of 19 November 2025<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\udc49 Apr\u00e8s l&rsquo;arr\u00eat du boucher (VD), l&rsquo;arr\u00eat du boulanger (VD) et maintenant l&rsquo;arr\u00eat de l&rsquo;avocat. \ud83d\udc49 Le contribuable est avocat ind\u00e9pendant dans un canton autre que celui de son domicile. Il est aussi actionnaire \u00e0 50% d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 fiduciaire dont le si\u00e8ge est \u00e0 son \u00e9tude et dont l&rsquo;activit\u00e9 (de la fiduciaire) est le conseil [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-344","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Et de 1, et de 2 et de 3! - de le Court<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dlctax.ch\/en\/and-one-and-two-and-three\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Et de 1, et de 2 et de 3! - de le Court\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\ud83d\udc49 Apr\u00e8s l&rsquo;arr\u00eat du boucher (VD), l&rsquo;arr\u00eat du boulanger (VD) et maintenant l&rsquo;arr\u00eat de l&rsquo;avocat. \ud83d\udc49 Le contribuable est avocat ind\u00e9pendant dans un canton autre que celui de son domicile. Il est aussi actionnaire \u00e0 50% d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 fiduciaire dont le si\u00e8ge est \u00e0 son \u00e9tude et dont l&rsquo;activit\u00e9 (de la fiduciaire) est le conseil [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dlctax.ch\/en\/and-one-and-two-and-three\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"de le Court\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-19T15:42:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-07T16:16:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"brigitte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"brigitte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/et-de-1-et-de-2-et-de-3\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/et-de-1-et-de-2-et-de-3\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"brigitte\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e0cf2e9532dd5ea2760e7efc18d17a87\"},\"headline\":\"Et de 1, et de 2 et de 3!\",\"datePublished\":\"2025-11-19T15:42:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T16:16:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/et-de-1-et-de-2-et-de-3\\\/\"},\"wordCount\":181,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/et-de-1-et-de-2-et-de-3\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/et-de-1-et-de-2-et-de-3\\\/\",\"name\":\"Et de 1, et de 2 et de 3! - de le Court\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-19T15:42:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T16:16:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/et-de-1-et-de-2-et-de-3\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/et-de-1-et-de-2-et-de-3\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/et-de-1-et-de-2-et-de-3\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Et de 1, et de 2 et de 3!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/\",\"name\":\"de le Court\",\"description\":\"Avocat fiscaliste\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#organization\",\"name\":\"de le Court\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/delecourt_logo_rgb_LOCAL_CH_280x200px_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/delecourt_logo_rgb_LOCAL_CH_280x200px_.jpg\",\"width\":280,\"height\":200,\"caption\":\"de le Court\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/frdric-de-le-court-avocat-fiscaliste\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e0cf2e9532dd5ea2760e7efc18d17a87\",\"name\":\"brigitte\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"brigitte\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/en\\\/author\\\/brigitte\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Et de 1, et de 2 et de 3! - de le Court","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/and-one-and-two-and-three\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Et de 1, et de 2 et de 3! - de le Court","og_description":"\ud83d\udc49 Apr\u00e8s l&rsquo;arr\u00eat du boucher (VD), l&rsquo;arr\u00eat du boulanger (VD) et maintenant l&rsquo;arr\u00eat de l&rsquo;avocat. \ud83d\udc49 Le contribuable est avocat ind\u00e9pendant dans un canton autre que celui de son domicile. Il est aussi actionnaire \u00e0 50% d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 fiduciaire dont le si\u00e8ge est \u00e0 son \u00e9tude et dont l&rsquo;activit\u00e9 (de la fiduciaire) est le conseil [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/and-one-and-two-and-three\/","og_site_name":"de le Court","article_published_time":"2025-11-19T15:42:47+00:00","article_modified_time":"2026-04-07T16:16:17+00:00","author":"brigitte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"brigitte","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/et-de-1-et-de-2-et-de-3\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/et-de-1-et-de-2-et-de-3\/"},"author":{"name":"brigitte","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#\/schema\/person\/e0cf2e9532dd5ea2760e7efc18d17a87"},"headline":"Et de 1, et de 2 et de 3!","datePublished":"2025-11-19T15:42:47+00:00","dateModified":"2026-04-07T16:16:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/et-de-1-et-de-2-et-de-3\/"},"wordCount":181,"publisher":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/et-de-1-et-de-2-et-de-3\/","url":"https:\/\/dlctax.ch\/et-de-1-et-de-2-et-de-3\/","name":"Et de 1, et de 2 et de 3! - de le Court","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#website"},"datePublished":"2025-11-19T15:42:47+00:00","dateModified":"2026-04-07T16:16:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/et-de-1-et-de-2-et-de-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dlctax.ch\/et-de-1-et-de-2-et-de-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/et-de-1-et-de-2-et-de-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dlctax.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Et de 1, et de 2 et de 3!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#website","url":"https:\/\/dlctax.ch\/","name":"de le Court","description":"Tax lawyer","publisher":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dlctax.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#organization","name":"de le Court","url":"https:\/\/dlctax.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dlctax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/delecourt_logo_rgb_LOCAL_CH_280x200px_.jpg","contentUrl":"https:\/\/dlctax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/delecourt_logo_rgb_LOCAL_CH_280x200px_.jpg","width":280,"height":200,"caption":"de le Court"},"image":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/frdric-de-le-court-avocat-fiscaliste\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#\/schema\/person\/e0cf2e9532dd5ea2760e7efc18d17a87","name":"Brigitte","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g","caption":"brigitte"},"url":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/author\/brigitte\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=344"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":345,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344\/revisions\/345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}