\ud83d\udc49 Les contribuables reportent dans leur d\u00e9claration une valeur pour un investissement dans un PCC \u00e9tranger. Les recourants ne d\u00e9clarent pas le revenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par cet investissement. Le fisc demande des pr\u00e9cisions, ce que font les contribuables.
\ud83d\udc49 12+ mois apr\u00e8s que la taxation d\u00e9finitive entre en force, le fisc ouvre une proc\u00e9dure de droit p\u00e9nal fiscal contre les contribuables pour tentative de soustraction (non d\u00e9claration des revenus et sous-\u00e9valuation de l’actif).
\ud83d\udc49 Les contribuables se r\u00e9f\u00e8rent au principe de proc\u00e9dure p\u00e9nale
\u25b6\ufe0f nemo tenetur se ipsum accusare,
\u00e0 savoir que nul n’est oblig\u00e9 de s’incriminer.
Ce principe s’applique-t-il en proc\u00e9dure standard (ouverte) de taxation?
\ud83d\udc49 Les juges cantonaux retiennent que \u00ab\u00a0A partir du moment o\u00f9 le premier acte d\u2019instruction destin\u00e9 \u00e0 clarifier une situation a \u00e9t\u00e9 entrepris \u00e0
l\u2019\u00e9gard du contribuable, la proc\u00e9dure de soustraction doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme ouverte et les droits de l\u2019accus\u00e9 doivent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s. En outre, l\u2019administration est tenue d\u2019ouvrir une proc\u00e9dure p\u00e9nale lorsqu\u2019elle a des doutes sur l\u2019existence d\u2019une infraction\u00a0\u00bb (cons. 6.3). Le fisc a d’abord clarifi\u00e9 les \u00e9l\u00e9ments de faits pour la taxation, puis une fois celle-ci d\u00e9finitive a ouvert une proc\u00e9dure de droit p\u00e9nal fiscal. \u00ab\u00a0Cette mani\u00e8re de proc\u00e9der ne respecte pas les r\u00e8gles de proc\u00e9dure applicables en mati\u00e8re de droit p\u00e9nal fiscal. En effet, des soup\u00e7ons suffisants justifiant l\u2019ouverture d\u2019une proc\u00e9dure p\u00e9nale pour tentative de soustraction fiscale existaient d\u00e9j\u00e0 lors de la proc\u00e9dure de taxation ordinaire, si bien que l\u2019autorit\u00e9 fiscale \u00e9tait tenue de respecter son devoir d\u2019informer les recourants de leur droit de refuser de d\u00e9poser et de collaborer\u00a0\u00bb (cons. 7.3.1).
\ud83d\udc49 Quelle cons\u00e9quence? L’absence d\u2019information conduit \u00e0 l’inexploitabilit\u00e9 des preuves recueillies. Sans ces preuves, le dossier du fisc \u00e9tant vide, les juges cantonaux arrivent \u00e0 la conclusion que la proc\u00e9dure de droit p\u00e9nal doit \u00eatre annul\u00e9e.
L’arr\u00eat est en fran\u00e7ais. Il s’agit d’une affaire fribourgeoise.<\/p>\n\n\n\n
TC-FR, arr\u00eat 604 2025 115, du 8 janvier 2025<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\ud83d\udc49 Les contribuables reportent dans leur d\u00e9claration une valeur pour un investissement dans un PCC \u00e9tranger. Les recourants ne d\u00e9clarent pas le revenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par cet investissement. Le fisc demande des pr\u00e9cisions, ce que font les contribuables. \ud83d\udc49 12+ mois apr\u00e8s que la taxation d\u00e9finitive entre en force, le fisc ouvre une proc\u00e9dure de droit […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-332","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=332"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":333,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/332\/revisions\/333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}