{"id":320,"date":"2025-10-31T17:36:07","date_gmt":"2025-10-31T15:36:07","guid":{"rendered":"https:\/\/hawai.li\/de-le-court\/?p=320"},"modified":"2026-04-07T18:19:01","modified_gmt":"2026-04-07T16:19:01","slug":"my-patron-is-damaging-my-vat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/mon-mecene-fait-mal-a-ma-tva\/","title":{"rendered":"My patron is hurting my VAT"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">The taxpayer is a private law foundation active in research on certain diseases and in public health prevention in this area. It is of public interest and does not pursue economic gain. It is liable for VAT according to the effective method, on the agreed-upon considerations. When the taxpayer receives a donation of CHF 60 or more, it offers the generous donor a free screening test, a voucher of limited duration, to be used at certain pharmacies. The taxpayer declares all donations as donations for VAT purposes.<br><br>The AFC (main TVA division) considers these screening tests for certain donors as consideration for the service \u00abdonation of CHF 60 or more\u00bb.<br><br>The Federal Administrative Court (TAF) refers to the VAT treatment of sponsorship (see 2.5.2). Subsequently, they address the link between a public benefit objective and entrepreneurial activity: one does not exclude the other. Finally, they consider that the provision of free tests is consideration with a value of CHF 60 for all donations of CHF 60 and more. The fact that the recipient of the consideration (the generous donor) uses or does not use the donation is irrelevant for VAT purposes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The judgment is in German.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TAF, Judgment A-358-2024, of 31 October 2025<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\udc49 La contribuable est une fondation de droit priv\u00e9 active dans la recherche sur certaines maladie et effectue de la pr\u00e9vention aupr\u00e8s de la population dans ce domaine. Elle a un caract\u00e8re d&rsquo;utilit\u00e9 publique et ne poursuit pas un but \u00e9conomique. Elle est contribuable TVA selon la m\u00e9thode effective, aux contre-prestations convenues. Lorsque la contribuable [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-320","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mon m\u00e9c\u00e8ne fait mal \u00e0 ma TVA - de le Court<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dlctax.ch\/en\/my-patron-is-damaging-my-vat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mon m\u00e9c\u00e8ne fait mal \u00e0 ma TVA - de le Court\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\ud83d\udc49 La contribuable est une fondation de droit priv\u00e9 active dans la recherche sur certaines maladie et effectue de la pr\u00e9vention aupr\u00e8s de la population dans ce domaine. Elle a un caract\u00e8re d&rsquo;utilit\u00e9 publique et ne poursuit pas un but \u00e9conomique. Elle est contribuable TVA selon la m\u00e9thode effective, aux contre-prestations convenues. Lorsque la contribuable [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dlctax.ch\/en\/my-patron-is-damaging-my-vat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"de le Court\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-31T15:36:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-07T16:19:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"brigitte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"brigitte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/mon-mecene-fait-mal-a-ma-tva\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/mon-mecene-fait-mal-a-ma-tva\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"brigitte\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e0cf2e9532dd5ea2760e7efc18d17a87\"},\"headline\":\"Mon m\u00e9c\u00e8ne fait mal \u00e0 ma TVA\",\"datePublished\":\"2025-10-31T15:36:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T16:19:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/mon-mecene-fait-mal-a-ma-tva\\\/\"},\"wordCount\":247,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/mon-mecene-fait-mal-a-ma-tva\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/mon-mecene-fait-mal-a-ma-tva\\\/\",\"name\":\"Mon m\u00e9c\u00e8ne fait mal \u00e0 ma TVA - de le Court\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-31T15:36:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T16:19:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/mon-mecene-fait-mal-a-ma-tva\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/mon-mecene-fait-mal-a-ma-tva\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/mon-mecene-fait-mal-a-ma-tva\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mon m\u00e9c\u00e8ne fait mal \u00e0 ma TVA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/\",\"name\":\"de le Court\",\"description\":\"Avocat fiscaliste\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#organization\",\"name\":\"de le Court\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/delecourt_logo_rgb_LOCAL_CH_280x200px_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/delecourt_logo_rgb_LOCAL_CH_280x200px_.jpg\",\"width\":280,\"height\":200,\"caption\":\"de le Court\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/frdric-de-le-court-avocat-fiscaliste\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e0cf2e9532dd5ea2760e7efc18d17a87\",\"name\":\"brigitte\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"brigitte\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/en\\\/author\\\/brigitte\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"My patron is damaging my VAT - from the Court","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/my-patron-is-damaging-my-vat\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Mon m\u00e9c\u00e8ne fait mal \u00e0 ma TVA - de le Court","og_description":"\ud83d\udc49 La contribuable est une fondation de droit priv\u00e9 active dans la recherche sur certaines maladie et effectue de la pr\u00e9vention aupr\u00e8s de la population dans ce domaine. Elle a un caract\u00e8re d&rsquo;utilit\u00e9 publique et ne poursuit pas un but \u00e9conomique. Elle est contribuable TVA selon la m\u00e9thode effective, aux contre-prestations convenues. Lorsque la contribuable [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/my-patron-is-damaging-my-vat\/","og_site_name":"de le Court","article_published_time":"2025-10-31T15:36:07+00:00","article_modified_time":"2026-04-07T16:19:01+00:00","author":"brigitte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"brigitte","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/mon-mecene-fait-mal-a-ma-tva\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/mon-mecene-fait-mal-a-ma-tva\/"},"author":{"name":"brigitte","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#\/schema\/person\/e0cf2e9532dd5ea2760e7efc18d17a87"},"headline":"Mon m\u00e9c\u00e8ne fait mal \u00e0 ma TVA","datePublished":"2025-10-31T15:36:07+00:00","dateModified":"2026-04-07T16:19:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/mon-mecene-fait-mal-a-ma-tva\/"},"wordCount":247,"publisher":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/mon-mecene-fait-mal-a-ma-tva\/","url":"https:\/\/dlctax.ch\/mon-mecene-fait-mal-a-ma-tva\/","name":"My patron is damaging my VAT - from the Court","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#website"},"datePublished":"2025-10-31T15:36:07+00:00","dateModified":"2026-04-07T16:19:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/mon-mecene-fait-mal-a-ma-tva\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dlctax.ch\/mon-mecene-fait-mal-a-ma-tva\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/mon-mecene-fait-mal-a-ma-tva\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dlctax.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mon m\u00e9c\u00e8ne fait mal \u00e0 ma TVA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#website","url":"https:\/\/dlctax.ch\/","name":"de le Court","description":"Tax lawyer","publisher":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dlctax.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#organization","name":"de le Court","url":"https:\/\/dlctax.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dlctax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/delecourt_logo_rgb_LOCAL_CH_280x200px_.jpg","contentUrl":"https:\/\/dlctax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/delecourt_logo_rgb_LOCAL_CH_280x200px_.jpg","width":280,"height":200,"caption":"de le Court"},"image":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/frdric-de-le-court-avocat-fiscaliste\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#\/schema\/person\/e0cf2e9532dd5ea2760e7efc18d17a87","name":"Brigitte","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g","caption":"brigitte"},"url":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/author\/brigitte\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=320"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":321,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/320\/revisions\/321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}