{"id":264,"date":"2025-07-24T17:24:10","date_gmt":"2025-07-24T15:24:10","guid":{"rendered":"https:\/\/hawai.li\/de-le-court\/?p=264"},"modified":"2026-04-07T18:26:58","modified_gmt":"2026-04-07T16:26:58","slug":"mon-nom-apparait-dans-les-documents-de-lassistance-fiscale-internationale-quels-sont-mes-droits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/mon-nom-apparait-dans-les-documents-de-lassistance-fiscale-internationale-quels-sont-mes-droits\/","title":{"rendered":"My name appears in international tax assistance documents, what are my rights?"},"content":{"rendered":"<p>\ud83d\udc49 La recourante apprend qu&rsquo;une demande d&rsquo;assistance administrative (fiscale) avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e et que son nom appara\u00eet dans les documents pr\u00e9vus \u00e0 \u00eatre remis au fisc \u00e9tranger. La recourante demande \u00e0 l&rsquo;AFC d&rsquo;\u00eatre partie \u00e0 la proc\u00e9dure.<br><br>\ud83d\udc49 L&rsquo;AFC rejette la requ\u00eate de la recourante au motif qu&rsquo;elle n&rsquo;est pas la personne concern\u00e9e par la demande d&rsquo;assistance, qu&rsquo;elle n&rsquo;est pas titulaire de la relation bancaire et qu&rsquo;elle ne b\u00e9n\u00e9fice d&rsquo;aucun int\u00e9r\u00eat digne de protection.<br><br>\ud83d\udc49 Les juges f\u00e9d\u00e9raux rappelle qu&rsquo;avoir son nom sur les documents \u00e0 transmettre \u00e0 l&rsquo;Etat requ\u00e9rant ne suffit pas \u00e0 lui seul de justifier un caviardage. La LDP et la LOGA concr\u00e9tisent l&rsquo;art. 13 Cst qui prot\u00e8ge le droit \u00e0 la sph\u00e8re priv\u00e9e.<br><br>\ud83d\udc49 En l&rsquo;esp\u00e8ce, la recourante est seulement partie payeuse et partie r\u00e9cipendiaire de diverses transactions bancaires, ce qui ne constitue pas un int\u00e9r\u00eat digne de protection.<br><br>\ud83d\ude44 Pour les \u00e2mes prudes, la recourante est une soci\u00e9t\u00e9 et non la ma\u00eetresse du titulaire du compte bancaire vis\u00e9 par la demande d&rsquo;assistance administrative.<br><br>L&rsquo;arr\u00eat est en fran\u00e7ais. La France est l&rsquo;Etat requ\u00e9rant.<\/p>\n\n\n\n<p>TAF, arr\u00eat A-5608-2023, du 24 juillet 2025<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\udc49 La recourante apprend qu&rsquo;une demande d&rsquo;assistance administrative (fiscale) avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e et que son nom appara\u00eet dans les documents pr\u00e9vus \u00e0 \u00eatre remis au fisc \u00e9tranger. La recourante demande \u00e0 l&rsquo;AFC d&rsquo;\u00eatre partie \u00e0 la proc\u00e9dure. \ud83d\udc49 L&rsquo;AFC rejette la requ\u00eate de la recourante au motif qu&rsquo;elle n&rsquo;est pas la personne concern\u00e9e par la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-264","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=264"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":265,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/264\/revisions\/265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}