{"id":232,"date":"2025-05-13T17:17:07","date_gmt":"2025-05-13T15:17:07","guid":{"rendered":"https:\/\/hawai.li\/de-le-court\/?p=232"},"modified":"2026-04-07T18:35:22","modified_gmt":"2026-04-07T16:35:22","slug":"property-maintenance-fees-when-to-deduct-them","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/frais-dentretien-immobilier-quand-les-deduire\/","title":{"rendered":"Property maintenance costs \u2013 when to deduct them?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">The taxpayer owns a property. Property works are carried out on the property. The taxpayer's father pays for them and gifts them to the taxpayer as an advance on inheritance. The taxpayer requests that the maintenance costs be deductible from their taxable income.<br><br>The tax authorities are refusing the deduction of maintenance costs, arguing that they would only be deductible upon the division of the estate.<br><br>Federal judges send the taxman packing and rule in favour of the taxpayer.<br><br>The judgment is in German. It is a case from Fribourg.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Federal Tribunal, judgment 9C_51\/2025 of 13 May 2025<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\udc49 Le contribuable est propri\u00e9taire d&rsquo;un immeuble. Des travaux immobiliers sont entrepris dans l&rsquo;immeuble. Le p\u00e8re du contribuable les paye et en fait donation au contribuable \u00e0 titre d&rsquo;avance d&rsquo;hoirie. Le contribuable demande la d\u00e9ductibilit\u00e9 des frais d&rsquo;entretien de son revenu imposable. \ud83d\udc49 Le fisc refuse la d\u00e9duction des frais d&rsquo;entretien, arguant qu&rsquo;ils ne seraient [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-232","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Frais d&#039;entretien immobilier - quand les d\u00e9duire? - de le Court<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dlctax.ch\/en\/property-maintenance-fees-when-to-deduct-them\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Frais d&#039;entretien immobilier - quand les d\u00e9duire? - de le Court\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\ud83d\udc49 Le contribuable est propri\u00e9taire d&rsquo;un immeuble. Des travaux immobiliers sont entrepris dans l&rsquo;immeuble. Le p\u00e8re du contribuable les paye et en fait donation au contribuable \u00e0 titre d&rsquo;avance d&rsquo;hoirie. Le contribuable demande la d\u00e9ductibilit\u00e9 des frais d&rsquo;entretien de son revenu imposable. \ud83d\udc49 Le fisc refuse la d\u00e9duction des frais d&rsquo;entretien, arguant qu&rsquo;ils ne seraient [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dlctax.ch\/en\/property-maintenance-fees-when-to-deduct-them\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"de le Court\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-13T15:17:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-07T16:35:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"brigitte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"brigitte\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/frais-dentretien-immobilier-quand-les-deduire\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/frais-dentretien-immobilier-quand-les-deduire\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"brigitte\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e0cf2e9532dd5ea2760e7efc18d17a87\"},\"headline\":\"Frais d&rsquo;entretien immobilier &#8211; quand les d\u00e9duire?\",\"datePublished\":\"2025-05-13T15:17:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T16:35:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/frais-dentretien-immobilier-quand-les-deduire\\\/\"},\"wordCount\":114,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/frais-dentretien-immobilier-quand-les-deduire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/frais-dentretien-immobilier-quand-les-deduire\\\/\",\"name\":\"Frais d'entretien immobilier - quand les d\u00e9duire? - de le Court\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-13T15:17:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T16:35:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/frais-dentretien-immobilier-quand-les-deduire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/frais-dentretien-immobilier-quand-les-deduire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/frais-dentretien-immobilier-quand-les-deduire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Frais d&rsquo;entretien immobilier &#8211; quand les d\u00e9duire?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/\",\"name\":\"de le Court\",\"description\":\"Avocat fiscaliste\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#organization\",\"name\":\"de le Court\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/delecourt_logo_rgb_LOCAL_CH_280x200px_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/delecourt_logo_rgb_LOCAL_CH_280x200px_.jpg\",\"width\":280,\"height\":200,\"caption\":\"de le Court\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/frdric-de-le-court-avocat-fiscaliste\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e0cf2e9532dd5ea2760e7efc18d17a87\",\"name\":\"brigitte\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"brigitte\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/en\\\/author\\\/brigitte\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Frais d'entretien immobilier - quand les d\u00e9duire? - de le Court","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/property-maintenance-fees-when-to-deduct-them\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Frais d'entretien immobilier - quand les d\u00e9duire? - de le Court","og_description":"\ud83d\udc49 Le contribuable est propri\u00e9taire d&rsquo;un immeuble. Des travaux immobiliers sont entrepris dans l&rsquo;immeuble. Le p\u00e8re du contribuable les paye et en fait donation au contribuable \u00e0 titre d&rsquo;avance d&rsquo;hoirie. Le contribuable demande la d\u00e9ductibilit\u00e9 des frais d&rsquo;entretien de son revenu imposable. \ud83d\udc49 Le fisc refuse la d\u00e9duction des frais d&rsquo;entretien, arguant qu&rsquo;ils ne seraient [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/property-maintenance-fees-when-to-deduct-them\/","og_site_name":"de le Court","article_published_time":"2025-05-13T15:17:07+00:00","article_modified_time":"2026-04-07T16:35:22+00:00","author":"brigitte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"brigitte"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/frais-dentretien-immobilier-quand-les-deduire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/frais-dentretien-immobilier-quand-les-deduire\/"},"author":{"name":"brigitte","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#\/schema\/person\/e0cf2e9532dd5ea2760e7efc18d17a87"},"headline":"Frais d&rsquo;entretien immobilier &#8211; quand les d\u00e9duire?","datePublished":"2025-05-13T15:17:07+00:00","dateModified":"2026-04-07T16:35:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/frais-dentretien-immobilier-quand-les-deduire\/"},"wordCount":114,"publisher":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/frais-dentretien-immobilier-quand-les-deduire\/","url":"https:\/\/dlctax.ch\/frais-dentretien-immobilier-quand-les-deduire\/","name":"Frais d'entretien immobilier - quand les d\u00e9duire? - de le Court","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#website"},"datePublished":"2025-05-13T15:17:07+00:00","dateModified":"2026-04-07T16:35:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/frais-dentretien-immobilier-quand-les-deduire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dlctax.ch\/frais-dentretien-immobilier-quand-les-deduire\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/frais-dentretien-immobilier-quand-les-deduire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dlctax.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Frais d&rsquo;entretien immobilier &#8211; quand les d\u00e9duire?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#website","url":"https:\/\/dlctax.ch\/","name":"de le Court","description":"Tax lawyer","publisher":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dlctax.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#organization","name":"de le Court","url":"https:\/\/dlctax.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dlctax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/delecourt_logo_rgb_LOCAL_CH_280x200px_.jpg","contentUrl":"https:\/\/dlctax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/delecourt_logo_rgb_LOCAL_CH_280x200px_.jpg","width":280,"height":200,"caption":"de le Court"},"image":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/frdric-de-le-court-avocat-fiscaliste\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#\/schema\/person\/e0cf2e9532dd5ea2760e7efc18d17a87","name":"Brigitte","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g","caption":"brigitte"},"url":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/author\/brigitte\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=232"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":233,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232\/revisions\/233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}