{"id":215,"date":"2025-04-28T17:13:00","date_gmt":"2025-04-28T15:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hawai.li\/de-le-court\/?p=215"},"modified":"2026-04-07T18:37:28","modified_gmt":"2026-04-07T16:37:28","slug":"que-se-passe-t-il-lorsque-deux-cantons-veulent-taxer-le-meme-contribuable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/que-se-passe-t-il-lorsque-deux-cantons-veulent-taxer-le-meme-contribuable\/","title":{"rendered":"What happens when two cantons want to tax the same taxpayer?"},"content":{"rendered":"<p>\ud83d\udc49 Le premier canton rend une d\u00e9cision d&rsquo;assujettissement pour l&rsquo;IFD et pour l&rsquo;ICC fixant le domicile des contribuables sur son territoire. Les contribuables contestent la d\u00e9cision jusqu&rsquo;au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral.<br><br>\ud83d\udc49 Les juges f\u00e9d\u00e9raux rappellent qu&rsquo;en mati\u00e8re d&rsquo;IFD, seule l&rsquo;AFC est comp\u00e9tente pour d\u00e9terminer le domicile des contribuables lorsque deux cantons s&rsquo;estiment comp\u00e9tents. Par cons\u00e9quent, le recours en mati\u00e8re d&rsquo;IFD a \u00e9t\u00e9 admis, en revanche l&rsquo;affaire n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 retourn\u00e9e au tribunal cantonal du premier canton, mais \u00e0 l&rsquo;AFC, la question \u00e9tant de son ressors.<br><br>\ud83d\udc49 En mati\u00e8re d&rsquo;ICC, les juges cantonaux avaient retenu que les contribuables \u00e9taient bien assujettis dans le canton. Les juges f\u00e9d\u00e9raux r\u00e9torquent que le litige d\u00e9passait ce cadre, \u00e0 savoir que<br>1\ufe0f\u20e3 les contribuables \u00e9taient effectivement assujettis dans le canton en raison de la propri\u00e9t\u00e9 d&rsquo;un immeuble sur le territoire cantonal<br>2\ufe0f\u20e3 mais les contribuables contestaient y \u00eatre domicili\u00e9s, ce qui n&rsquo;avait pas \u00e9t\u00e9 tranch\u00e9 par les juges cantonaux.<br><br>\ud83d\udc49 Ainsi, pour l&rsquo;ICC, les juges f\u00e9d\u00e9raux ont renvoy\u00e9 le dossier aux juges cantonaux.<br><br>L&rsquo;arr\u00eat est en allemand. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une affaire opposant le canton du Valais et le canton de Zoug.<\/p>\n\n\n\n<p>TF, arr\u00eat 9C_686\/2023, du 28 avril 2025<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\udc49 Le premier canton rend une d\u00e9cision d&rsquo;assujettissement pour l&rsquo;IFD et pour l&rsquo;ICC fixant le domicile des contribuables sur son territoire. Les contribuables contestent la d\u00e9cision jusqu&rsquo;au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral. \ud83d\udc49 Les juges f\u00e9d\u00e9raux rappellent qu&rsquo;en mati\u00e8re d&rsquo;IFD, seule l&rsquo;AFC est comp\u00e9tente pour d\u00e9terminer le domicile des contribuables lorsque deux cantons s&rsquo;estiment comp\u00e9tents. Par cons\u00e9quent, le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-215","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=215"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":216,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215\/revisions\/216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}