{"id":125,"date":"2023-12-19T16:50:00","date_gmt":"2023-12-19T14:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hawai.li\/de-le-court\/?p=125"},"modified":"2026-04-07T18:04:56","modified_gmt":"2026-04-07T16:04:56","slug":"rentes-etrangeres-et-autorite-fiscale-competente-pour-taxer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/rentes-etrangeres-et-autorite-fiscale-competente-pour-taxer\/","title":{"rendered":"Foreign interest and the competent tax authority for taxation"},"content":{"rendered":"<p>Recevoir une rente \u00e0 sa retraite est toujours agr\u00e9able\ud83e\udd11 Il faut se poser en revanche les bonnes questions\ud83d\ude44 une fois devant sa feuille d&rsquo;imp\u00f4ts\ud83d\ude2d quant aux rentes re\u00e7ues de l&rsquo;\u00e9tranger (en lien avec une activit\u00e9 lucrative exerc\u00e9e pr\u00e9alablement dans le pays de la source).<br><br>En effet, la rente peut \u00eatre imposable exclusivement dans le pays de la source ou exclusivement dans le pays de r\u00e9sidence\ud83e\udd14 En outre, la solution peut \u00eatre diff\u00e9rente entre une rente \u00e9tatique et une rente de la pr\u00e9voyance professionnelle \ud83d\ude36 Enfin, en fonction de l&rsquo;activit\u00e9 exerc\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, la solution peut encore \u00eatre diff\u00e9rente, une rente en raison d&rsquo;une fonction publique pourrait \u00eatre impos\u00e9e dans le pays de la source alors que celle d&rsquo;une activit\u00e9 priv\u00e9e dans le pays de r\u00e9sidence\ud83e\udd12 \ud83d\udc8a \ud83d\udecc<br><br>Rappelons que le contribuable\ud83c\udde8\ud83c\udded assujetti illimit\u00e9 remplit ses obligations fiscales lorsqu&rsquo;il divulgue ses revenus et fortune mondiaux\ud83c\udf0d Entrent dans l&rsquo;assiette \ud83c\udf7d ses revenus et fortune \ud83c\udf0d sous r\u00e9serve \u2b06 \u27a1 \u2b07 \u2b05<br>\u26d4 des exemptions du droit fiscal interne\ud83c\udde8\ud83c\uddedet en raison de l&rsquo;application des conventions de double imposition et<br>\u26d4 de l&rsquo;imputation de l&rsquo;imp\u00f4t \u00e9tranger en cas de droit concurrent d&rsquo;imposer en raison de l&rsquo;application des conventions de double imposition.<br><br>En l&rsquo;esp\u00e8ce, les contribuables recevaient une rente de la pr\u00e9voyance professionnelle \ud83c\udde9\ud83c\uddea, imposable en\ud83c\udde8\ud83c\udded Les juges ne l&rsquo;ont pas qualifi\u00e9e de rente viag\u00e8re imposable \u00e0 hauteur de 40%.<br><br>L&rsquo;arr\u00eat est en allemand (cas zurichois). Il est pr\u00e9vu d&rsquo;\u00eatre publi\u00e9 aux ATF.<\/p>\n\n\n\n<p>TF, arr\u00eat 9C_83\/2023, du 19 d\u00e9cembre 2023<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Recevoir une rente \u00e0 sa retraite est toujours agr\u00e9able\ud83e\udd11 Il faut se poser en revanche les bonnes questions\ud83d\ude44 une fois devant sa feuille d&rsquo;imp\u00f4ts\ud83d\ude2d quant aux rentes re\u00e7ues de l&rsquo;\u00e9tranger (en lien avec une activit\u00e9 lucrative exerc\u00e9e pr\u00e9alablement dans le pays de la source). En effet, la rente peut \u00eatre imposable exclusivement dans le pays [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-125","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125\/revisions\/126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}