Der Steuerpflichtige erh\u00e4lt ein Darlehen von seiner Gesellschaft in T-3. In T0 verlegt er seinen Wohnsitz ins Ausland. In T+2 verkauft er seine Anteile an eine ausl\u00e4ndische Gesellschaft, die ihm geh\u00f6rt. Der Verkaufspreis beinhaltet die \u00dcbernahme des damit verbundenen Verrechnungskontos (in der Bilanz auf der Aktivseite).
Das Finanzamt rechnet den Saldo der Aktion\u00e4rsdarlehen zum steuerpflichtigen Einkommen t0 hinzu.
Die kantonalen Richter pr\u00fcfen die finanzielle Situation des Steuerpflichtigen zum Zeitpunkt t0, nicht nur sein Nettoverm\u00f6gen, sondern auch seine Liquidit\u00e4t, um festzustellen, ob er in der Lage ist, das Darlehen zur\u00fcckzuzahlen.
Die Bundesrichter erinnern an den Inhalt von Art. 718b OR: Wenn Sie die doppelte Rolle innehaben, (i) als Verwaltungsrat mit Einzelunterschrift (f\u00fcr die Gesellschaft) und (ii) als Vertragspartei im eigenen Namen (f\u00fcr sich selbst), ist die Schriftform erforderlich. (E. 4.4.1.) \u00abWird die Gesellschaft durch die Person vertreten, mit der sie einen Vertrag schliesst, so muss dieser in der Schriftform geschlossen werden. Diese Vorschrift gilt nicht f\u00fcr die laufenden Gesch\u00e4fte, bei denen die Leistung der Gesellschaft 1000 Franken nicht \u00fcbersteigt.\u00bb (Art. 718b OR)
Die Steuerbeh\u00f6rde erkl\u00e4rt, dass sie bereits T-3 Zweifel an der Realit\u00e4t des Darlehens (das sich damals auf 300.000 CHF belief) und daran hatte, ob es nicht simuliert war.
Bundesrichter r\u00fcgen das Finanzamt.
Wenn der Kredit in T-3 simuliert wurde, ist der Verkauf der Beteiligung in T+2 nicht der Ausl\u00f6ser f\u00fcr eine Simulation in T0.
Das Einkommen entspricht der Erh\u00f6hung des simulierten Kredits zum Zeitpunkt t0.
Die Entscheidung ist auf Deutsch. Es handelt sich um einen solothurnischen Fall.
TF, Urteil 9C_2016\/2025 vom 10. April 2026<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le contribuable re\u00e7oit un pr\u00eat de sa soci\u00e9t\u00e9 en t-3. En t0, il d\u00e9m\u00e9nage \u00e0 l’\u00e9tranger. En t+2, il vend ses actions \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re lui appartenant. Le prix de vente comporte la reprise du compte courant associ\u00e9 (\u00e0 l’actif du bilan). Le fisc ajoute le solde c\/c actionnaire au revenu imposable t0. Les […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-458","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\n