Der Steuerpflichtige ist ein externer Verwalter, der auch als Anlageberater f\u00fcr ein ausl\u00e4ndisches kollektives Kapitalanlageinstrument (KKI) t\u00e4tig ist. Zwischen dem Steuerpflichtigen und verschiedenen als Investmentmanager bezeichneten Unternehmen wurden Anlageberatungsvertr\u00e4ge (Investment Advisory Agreements) unterzeichnet.
Die Steuerbeh\u00f6rde pr\u00fcfte die Angemessenheit der Verg\u00fctung der Steuerpflichtigen f\u00fcr die im Zusammenhang mit der Verwaltung des PCC erbrachten Leistungen. Sie kam zu dem Schluss, dass keine Management- und Performance-Geb\u00fchren in Rechnung gestellt worden seien. Tats\u00e4chlich deckte die Steuerbeh\u00f6rde ein System auf, das die Umverteilung von den von den Investmentmanagern vereinnahmten Betr\u00e4gen an nahestehende Personen erm\u00f6glichte. Diese Betr\u00e4ge mussten in den Gewinn der Steuerpflichtigen zur\u00fcckgef\u00fchrt werden. Die Steuerbeh\u00f6rde stellte au\u00dferdem fest, dass die ausl\u00e4ndischen Investmentmanager nicht \u00fcber die f\u00fcr ihre Rolle als Investmentmanager erforderliche Substanz verf\u00fcgten und sich darauf beschr\u00e4nkten, einfache Backoffice-Aufgaben zu erledigen.
Die Bundesrichter best\u00e4tigen die Erkenntnisse der kantonalen Richter, dass die ausl\u00e4ndischen Investment Manager nicht \u00fcber die notwendige Substanz verf\u00fcgten, um ihre Rolle auszuf\u00fcllen. Folglich hatte die Steuerpflichtige ihre Rolle, die sich deutlich mehr auf die Aus\u00fcbung eines Investment Managers erstreckte und nicht nur auf die eines Investment Advisors, untersch\u00e4tzt. Da jedoch keine Rechnungsstellung f\u00fcr diese zweite Funktion erfolgte.
Das Urteil ist auf Franz\u00f6sisch. Es handelt sich um einen Fall aus Genf.
Bundesgericht, Urteil 9C_521\/2025 vom 17. Dezember 2025<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\ud83d\udc49 La contribuable est un tiers g\u00e9rant qui d\u00e9ploie aussi une activit\u00e9 de fund investment advisor pour un placement collectif de capitaux (PCC) de droit \u00e9tranger. Des contrats Investment Advisory Agreements ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9s entre la contribuable diverses entit\u00e9s y d\u00e9sign\u00e9es comme Investment managers. \ud83d\udc49 Le fisc a contr\u00f4l\u00e9 l’ad\u00e9quation de la r\u00e9mun\u00e9ration de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-372","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\n