{"id":354,"date":"2025-12-17T17:45:00","date_gmt":"2025-12-17T15:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hawai.li\/de-le-court\/?p=354"},"modified":"2026-04-07T18:15:05","modified_gmt":"2026-04-07T16:15:05","slug":"wenn-der-steuerzahler-mit-dem-finanzamt-k3-spielt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/quand-le-contribuable-joue-au-bonneteau-avec-le-fisc\/","title":{"rendered":"Wenn der Steuerzahler mit dem Finanzamt \"Sack und Pack\" spielt"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49 Die Steuerzahler sind die Aktion\u00e4re einer Gesellschaft. Die Gesellschaft verkauft Patente an die Steuerzahler, die diese dann zu einem betr\u00e4chtlichen Wert an eine neu gegr\u00fcndete Gesellschaft weitergeben.<br><br>\ud83d\udc49 Das Finanzamt sieht darin ein Einkommen aus selbstst\u00e4ndiger Erwerbst\u00e4tigkeit.<br><br>Die kantonalen Richter stellen fest, dass die Patente in der der streitigen Steuerperiode vorangegangenen Steuerperiode erworben wurden, dass es in dieser Steuerperiode ein Einkommen und in der streitigen Steuerperiode einen Kapitalgewinn aus dem Privatverm\u00f6gen gab. Die Bundesrichter weisen die Sache zur weiteren Abkl\u00e4rung an den Kanton zur\u00fcck. Die Existenz einer Erwerbst\u00e4tigkeit ist belegt und das Einkommen aus dieser T\u00e4tigkeit ermittelt. Die Sache gelangt erneut vor die Bundesrichter.<br><br>Die Bundesrichter wiederholen ihre erste Entscheidung: Es musste festgestellt werden, ob die Steuerzahler eine selbstst\u00e4ndige Erwerbst\u00e4tigkeit ausge\u00fcbt hatten (Urt. <a href=\"http:\/\/4.2.2.2\">4.2.2.2<\/a>). Sie stellen fest, dass diese Kl\u00e4rung unzureichend erfolgt ist. Die Akte ist nach wie vor (auch) leer (vgl. <a href=\"http:\/\/4.2.2.4\">4.2.2.4<\/a>Da die Akte immer noch leer ist, geben die Bundesrichter den Steuerzahlern Recht.<br><br>Die Entscheidung ist auf Deutsch. Es handelt sich um einen solothurnischen Fall.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TF, Urteil 9C_369\/ 2025 vom 23. Dezember 2025<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ist die Verrechnungssteuer in allen F\u00e4llen zur\u00fcckforderbar?\ud83d\udc47<br><br>\ud83d\udc49 Die Steuerpflichtige, eine Schweizer Gesellschaft, h\u00e4lt eine Beteiligung von 100% an einer anderen Schweizer Gesellschaft. Die Tochtergesellschaft sch\u00fcttet eine Dividende aus und beantragt, die Verrechnungssteuer zu deklarieren, anstatt sie zu entrichten. Die Eidgen\u00f6ssische Steuerverwaltung (ESTV) lehnt die Deklaration ab und verlangt die Zahlung. Die Tochtergesellschaft kommt der Aufforderung nach und entrichtet die Verrechnungssteuer in H\u00f6he von 35% an die ESTV.<br><br>\ud83d\udc49 Die Steuerpflichtige beantragt bei der Eidgen\u00f6ssischen Steuerverwaltung (ESTV) die R\u00fcckerstattung der Verrechnungssteuer in H\u00f6he von 35%. Die ESTV lehnt die R\u00fcckerstattung der Verrechnungssteuer mit der Begr\u00fcndung ab, dass die Dividende falsch verbucht worden sei, dass eine Steuerhinterziehung vorliege, dass die Steuerpflichtige keinen Nutzungsanspruch auf die Dividende habe und dass sie ihre Mitwirkungspflicht verletzt habe.<br><br>\ud83d\udc49 Bundesrichter erinnern an den Begriff des Genussrechts. Es geht nicht nur um das Eigentum an Wertpapieren, sondern auch, ja sogar vor allem, um den Anspruch auf den von diesen Wertpapieren generierten Ertrag. Das Genussrecht bedeutet, dass sein Inhaber tats\u00e4chlich das Recht hat, den Nettoertrag zu erhalten und zu behalten (vgl. <a href=\"http:\/\/2.3.2.1\">2.3.2.1<\/a>). Die Situation wird zum Zeitpunkt der Dividendenzahlung beurteilt (siehe. <a href=\"http:\/\/2.3.2.2\">2.3.2.2<\/a>).<br><br>\ud83d\udc49 Die Bundesrichter gehen in diesem Fall davon aus, dass eine Steuerhinterziehung vorliegt. Die Niederlassung war zum Zeitpunkt ihrer \u00dcbernahme durch den Steuerpflichtigen eine vollst\u00e4ndig liquidierte Gesellschaft. Ihre \u00dcbernahme war wirtschaftlich nicht sinnvoll, da es darum ging, eine Geldsumme gegen eine andere Geldsumme einzutauschen (vgl. <a href=\"http:\/\/4.4.1.1\">4.4.1.1<\/a>).<br><br>Das Urteil ist auf Deutsch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TAF, Urteil A-3719 2024, vom 17. Dezember 2025<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\udc49 Les contribuables sont les actionnaires d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9. La soci\u00e9t\u00e9 vend des brevets aux contribuables qui les apportent ensuite, \u00e0 une valeur cons\u00e9quente, \u00e0 une autre soci\u00e9t\u00e9 qu&rsquo;ils viennent de cr\u00e9er. \ud83d\udc49 Le fisc y voit un revenu d&rsquo;activit\u00e9 lucrative ind\u00e9pendante. \ud83d\udc49 Les juges cantonaux constatent que les brevets ont \u00e9t\u00e9 acquis la p\u00e9riode fiscale [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-354","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Quand le contribuable joue au bonneteau avec le fisc - de le Court<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wenn-der-steuerzahler-mit-dem-finanzamt-k3-spielt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quand le contribuable joue au bonneteau avec le fisc - de le Court\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\ud83d\udc49 Les contribuables sont les actionnaires d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9. La soci\u00e9t\u00e9 vend des brevets aux contribuables qui les apportent ensuite, \u00e0 une valeur cons\u00e9quente, \u00e0 une autre soci\u00e9t\u00e9 qu&rsquo;ils viennent de cr\u00e9er. \ud83d\udc49 Le fisc y voit un revenu d&rsquo;activit\u00e9 lucrative ind\u00e9pendante. \ud83d\udc49 Les juges cantonaux constatent que les brevets ont \u00e9t\u00e9 acquis la p\u00e9riode fiscale [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wenn-der-steuerzahler-mit-dem-finanzamt-k3-spielt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"de le Court\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-17T15:45:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-07T16:15:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"brigitte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"brigitte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/quand-le-contribuable-joue-au-bonneteau-avec-le-fisc\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/quand-le-contribuable-joue-au-bonneteau-avec-le-fisc\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"brigitte\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e0cf2e9532dd5ea2760e7efc18d17a87\"},\"headline\":\"Quand le contribuable joue au bonneteau avec le fisc\",\"datePublished\":\"2025-12-17T15:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T16:15:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/quand-le-contribuable-joue-au-bonneteau-avec-le-fisc\\\/\"},\"wordCount\":514,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/quand-le-contribuable-joue-au-bonneteau-avec-le-fisc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/quand-le-contribuable-joue-au-bonneteau-avec-le-fisc\\\/\",\"name\":\"Quand le contribuable joue au bonneteau avec le fisc - de le Court\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-17T15:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T16:15:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/quand-le-contribuable-joue-au-bonneteau-avec-le-fisc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/quand-le-contribuable-joue-au-bonneteau-avec-le-fisc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/quand-le-contribuable-joue-au-bonneteau-avec-le-fisc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quand le contribuable joue au bonneteau avec le fisc\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/\",\"name\":\"de le Court\",\"description\":\"Avocat fiscaliste\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#organization\",\"name\":\"de le Court\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/delecourt_logo_rgb_LOCAL_CH_280x200px_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/delecourt_logo_rgb_LOCAL_CH_280x200px_.jpg\",\"width\":280,\"height\":200,\"caption\":\"de le Court\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/frdric-de-le-court-avocat-fiscaliste\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e0cf2e9532dd5ea2760e7efc18d17a87\",\"name\":\"brigitte\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"brigitte\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/de\\\/author\\\/brigitte\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quand le contribuable joue au bonneteau avec le fisc - de le Court","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wenn-der-steuerzahler-mit-dem-finanzamt-k3-spielt\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Quand le contribuable joue au bonneteau avec le fisc - de le Court","og_description":"\ud83d\udc49 Les contribuables sont les actionnaires d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9. La soci\u00e9t\u00e9 vend des brevets aux contribuables qui les apportent ensuite, \u00e0 une valeur cons\u00e9quente, \u00e0 une autre soci\u00e9t\u00e9 qu&rsquo;ils viennent de cr\u00e9er. \ud83d\udc49 Le fisc y voit un revenu d&rsquo;activit\u00e9 lucrative ind\u00e9pendante. \ud83d\udc49 Les juges cantonaux constatent que les brevets ont \u00e9t\u00e9 acquis la p\u00e9riode fiscale [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wenn-der-steuerzahler-mit-dem-finanzamt-k3-spielt\/","og_site_name":"de le Court","article_published_time":"2025-12-17T15:45:00+00:00","article_modified_time":"2026-04-07T16:15:05+00:00","author":"brigitte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"brigitte","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/quand-le-contribuable-joue-au-bonneteau-avec-le-fisc\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/quand-le-contribuable-joue-au-bonneteau-avec-le-fisc\/"},"author":{"name":"brigitte","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#\/schema\/person\/e0cf2e9532dd5ea2760e7efc18d17a87"},"headline":"Quand le contribuable joue au bonneteau avec le fisc","datePublished":"2025-12-17T15:45:00+00:00","dateModified":"2026-04-07T16:15:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/quand-le-contribuable-joue-au-bonneteau-avec-le-fisc\/"},"wordCount":514,"publisher":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/quand-le-contribuable-joue-au-bonneteau-avec-le-fisc\/","url":"https:\/\/dlctax.ch\/quand-le-contribuable-joue-au-bonneteau-avec-le-fisc\/","name":"Quand le contribuable joue au bonneteau avec le fisc - de le Court","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#website"},"datePublished":"2025-12-17T15:45:00+00:00","dateModified":"2026-04-07T16:15:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/quand-le-contribuable-joue-au-bonneteau-avec-le-fisc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dlctax.ch\/quand-le-contribuable-joue-au-bonneteau-avec-le-fisc\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/quand-le-contribuable-joue-au-bonneteau-avec-le-fisc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dlctax.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quand le contribuable joue au bonneteau avec le fisc"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#website","url":"https:\/\/dlctax.ch\/","name":"von Gerichte","description":"Fachanwalt f\u00fcr Steuerrecht","publisher":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dlctax.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#organization","name":"von Gerichte","url":"https:\/\/dlctax.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dlctax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/delecourt_logo_rgb_LOCAL_CH_280x200px_.jpg","contentUrl":"https:\/\/dlctax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/delecourt_logo_rgb_LOCAL_CH_280x200px_.jpg","width":280,"height":200,"caption":"de le Court"},"image":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/frdric-de-le-court-avocat-fiscaliste\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#\/schema\/person\/e0cf2e9532dd5ea2760e7efc18d17a87","name":"Brigitte","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g","caption":"brigitte"},"url":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/author\/brigitte\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=354"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":355,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/354\/revisions\/355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}