\ud83d\udc49 Le contribuable est impos\u00e9 dans un premier canton, sur tous ses \u00e9l\u00e9ments de revenu et de fortune. Quelques mois plus tard, un second canton informe le contribuable qu’il est redevable de l’imp\u00f4t dans ce canton sur tous ses \u00e9l\u00e9ments de revenu et de fortune. Le contribuable ne r\u00e9agit pas. Quelques semaines plus tard, le second canton \u00e9met les taxations. Le contribuable les conteste au motif qu’il n’est pas contribuable dans le second canton.
\ud83d\udc49 Le fisc du second canton indique que la contestation est tardive, parce que le contribuable aurait d\u00fb r\u00e9agir tout de suite, en apprenant qu’il \u00e9tait contribuable dans le second canton.
\ud83d\udc49 Le contribuable porte l’affaire par-devant les juges f\u00e9d\u00e9raux. Il demande l’annulation des taxations dans le premier canton et le remboursement des imp\u00f4ts pay\u00e9s, subsidiairement l’annulation de l’arr\u00eat de la justice du second canton et le remboursement des imp\u00f4ts pay\u00e9s dans le second canton.
\ud83d\udc49 Les juges f\u00e9d\u00e9raux se r\u00e9f\u00e8rent \u00e0 leur nouvelle jurisprudence du 17 ao\u00fbt 2023 (arr\u00eat 9C_710\/2022) – (cons. 3.1.2). Le contribuable peut r\u00e9clamer le remboursement d’imp\u00f4t indus
1\ufe0f\u20e3 s’il n’a pas commis d’abus de droit qualifi\u00e9
2\ufe0f\u20e3 et que les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du fisc qui doit restituer les imp\u00f4ts indus ne sont pas l\u00e9s\u00e9s en cas de remboursement.
\ud83d\udc49 Les juges f\u00e9d\u00e9raux concluent que le premier canton n’est pas comp\u00e9tent pour pr\u00e9lever l’imp\u00f4t et que les imp\u00f4ts pay\u00e9s doivent \u00eatre restitu\u00e9s au contribuable.
L’arr\u00eat est en allemand. Il s’agit d’une affaire zuricoise (qui gagne) et grisonne (qui perd).<\/p>\n\n\n\n
TF, arr\u00eat 9C_315\/ 2023, du 1er d\u00e9cembre 2025<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\ud83d\udc49 Le contribuable est impos\u00e9 dans un premier canton, sur tous ses \u00e9l\u00e9ments de revenu et de fortune. Quelques mois plus tard, un second canton informe le contribuable qu’il est redevable de l’imp\u00f4t dans ce canton sur tous ses \u00e9l\u00e9ments de revenu et de fortune. Le contribuable ne r\u00e9agit pas. Quelques semaines plus tard, le […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-350","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=350"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":351,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/350\/revisions\/351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}