{"id":330,"date":"2025-10-21T17:38:00","date_gmt":"2025-10-21T15:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hawai.li\/de-le-court\/?p=330"},"modified":"2026-04-07T18:18:00","modified_gmt":"2026-04-07T16:18:00","slug":"private-kosten-in-der-gesellschaft-berechnet-oder-berufliche-kosten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/frais-prives-comptabilises-dans-la-societe-ou-frais-professionnels\/","title":{"rendered":"Private Ausgaben, die im Unternehmen erfasst werden, oder Betriebsausgaben"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Steuerpflichtige ist im Weinhandel t\u00e4tig. Sie erwirbt ein Fahrzeug einer bekannten Sportmarke.<br><br>Bei einer Pr\u00fcfung st\u00f6\u00dft das Finanzamt auf verschiedene zweifelhafte Buchhaltungsunterlagen, darunter auch ein Fahrzeug einer bekannten Sportwagenmarke. Das Finanzamt sieht darin private Ausgaben, die in der Gesellschaft verbucht wurden, und keine beruflich veranlassten Ausgaben. Genauer gesagt handelt es sich um die Anschaffung eines Luxusfahrzeugs, das kommerziell nicht gerechtfertigt ist.<br><br>Die Steuerzahlerin ficht die Auffassung des Finanzamts an, wonach das Fahrzeug gelegentlich auf Rennstrecken mit Kunden und Lieferanten genutzt wird.<br><br>Die Bundesrichter stellen fest, dass die Steuerpflichtige in ihrer Rekursschrift darlegt, der Kauf des Fahrzeugs k\u00f6nne nicht als verdeckte Gewinnaussch\u00fcttung qualifiziert werden, weil das Fahrzeug an Wert gewonnen habe und somit die Gesellschaft nicht verarmt sei. Die Bundesrichter schliessen daraus, dass die Steuerpflichtige damit implizit anerkennt, dass die Anschaffung des Fahrzeugs nicht durch den gesch\u00e4ftlichen Gebrauch gerechtfertigt ist. Sie f\u00fcgen hinzu, dass eine solche Ausgabe offensichtlich nicht den gesch\u00e4ftlichen Gepflogenheiten einer im Weinhandel t\u00e4tigen Gesellschaft entspricht. Im Weiteren besitzt der Aktion\u00e4r der Steuerpflichtigen privat mehrere Luxusfahrzeuge. Die Bundesrichter teilen die Einsch\u00e4tzung der kantonalen Richter, die zum Schluss kommen, dass diese Anschaffung dazu diene, den pers\u00f6nlichen Geschmack des gesch\u00e4ftsf\u00fchrenden Aktion\u00e4rs zu befriedigen.<br><br>Das Urteil ist auf Franz\u00f6sisch. Es handelt sich um einen Walliser Fall.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TF, Urteil 9C_185\/2025 vom 21. Oktober 2025<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\udc49 La contribuable est active dans le commerce de vins. Elle acquiert un v\u00e9hicule d&rsquo;une marque sportive connue. \ud83d\udc49 Lors d&rsquo;un contr\u00f4le, le fisc tombe sur diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments de la comptabilit\u00e9 qui posent question, dont notamment d&rsquo;un v\u00e9hicule d&rsquo;une marque sportive connue. Le fisc y voit des frais priv\u00e9s comptabilis\u00e9s dans la soci\u00e9t\u00e9 et non [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-330","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Frais priv\u00e9s comptabilis\u00e9s dans la soci\u00e9t\u00e9 ou frais professionnels - de le Court<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dlctax.ch\/de\/private-kosten-in-der-gesellschaft-berechnet-oder-berufliche-kosten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Frais priv\u00e9s comptabilis\u00e9s dans la soci\u00e9t\u00e9 ou frais professionnels - de le Court\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\ud83d\udc49 La contribuable est active dans le commerce de vins. Elle acquiert un v\u00e9hicule d&rsquo;une marque sportive connue. \ud83d\udc49 Lors d&rsquo;un contr\u00f4le, le fisc tombe sur diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments de la comptabilit\u00e9 qui posent question, dont notamment d&rsquo;un v\u00e9hicule d&rsquo;une marque sportive connue. Le fisc y voit des frais priv\u00e9s comptabilis\u00e9s dans la soci\u00e9t\u00e9 et non [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dlctax.ch\/de\/private-kosten-in-der-gesellschaft-berechnet-oder-berufliche-kosten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"de le Court\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-21T15:38:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-07T16:18:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"brigitte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"brigitte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/frais-prives-comptabilises-dans-la-societe-ou-frais-professionnels\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/frais-prives-comptabilises-dans-la-societe-ou-frais-professionnels\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"brigitte\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e0cf2e9532dd5ea2760e7efc18d17a87\"},\"headline\":\"Frais priv\u00e9s comptabilis\u00e9s dans la soci\u00e9t\u00e9 ou frais professionnels\",\"datePublished\":\"2025-10-21T15:38:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T16:18:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/frais-prives-comptabilises-dans-la-societe-ou-frais-professionnels\\\/\"},\"wordCount\":300,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/frais-prives-comptabilises-dans-la-societe-ou-frais-professionnels\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/frais-prives-comptabilises-dans-la-societe-ou-frais-professionnels\\\/\",\"name\":\"Frais priv\u00e9s comptabilis\u00e9s dans la soci\u00e9t\u00e9 ou frais professionnels - de le Court\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-21T15:38:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T16:18:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/frais-prives-comptabilises-dans-la-societe-ou-frais-professionnels\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/frais-prives-comptabilises-dans-la-societe-ou-frais-professionnels\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/frais-prives-comptabilises-dans-la-societe-ou-frais-professionnels\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Frais priv\u00e9s comptabilis\u00e9s dans la soci\u00e9t\u00e9 ou frais professionnels\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/\",\"name\":\"de le Court\",\"description\":\"Avocat fiscaliste\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#organization\",\"name\":\"de le Court\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/delecourt_logo_rgb_LOCAL_CH_280x200px_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/delecourt_logo_rgb_LOCAL_CH_280x200px_.jpg\",\"width\":280,\"height\":200,\"caption\":\"de le Court\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/frdric-de-le-court-avocat-fiscaliste\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e0cf2e9532dd5ea2760e7efc18d17a87\",\"name\":\"brigitte\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"brigitte\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/de\\\/author\\\/brigitte\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Frais priv\u00e9s comptabilis\u00e9s dans la soci\u00e9t\u00e9 ou frais professionnels - de le Court","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/private-kosten-in-der-gesellschaft-berechnet-oder-berufliche-kosten\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Frais priv\u00e9s comptabilis\u00e9s dans la soci\u00e9t\u00e9 ou frais professionnels - de le Court","og_description":"\ud83d\udc49 La contribuable est active dans le commerce de vins. Elle acquiert un v\u00e9hicule d&rsquo;une marque sportive connue. \ud83d\udc49 Lors d&rsquo;un contr\u00f4le, le fisc tombe sur diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments de la comptabilit\u00e9 qui posent question, dont notamment d&rsquo;un v\u00e9hicule d&rsquo;une marque sportive connue. Le fisc y voit des frais priv\u00e9s comptabilis\u00e9s dans la soci\u00e9t\u00e9 et non [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/private-kosten-in-der-gesellschaft-berechnet-oder-berufliche-kosten\/","og_site_name":"de le Court","article_published_time":"2025-10-21T15:38:00+00:00","article_modified_time":"2026-04-07T16:18:00+00:00","author":"brigitte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"brigitte","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/frais-prives-comptabilises-dans-la-societe-ou-frais-professionnels\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/frais-prives-comptabilises-dans-la-societe-ou-frais-professionnels\/"},"author":{"name":"brigitte","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#\/schema\/person\/e0cf2e9532dd5ea2760e7efc18d17a87"},"headline":"Frais priv\u00e9s comptabilis\u00e9s dans la soci\u00e9t\u00e9 ou frais professionnels","datePublished":"2025-10-21T15:38:00+00:00","dateModified":"2026-04-07T16:18:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/frais-prives-comptabilises-dans-la-societe-ou-frais-professionnels\/"},"wordCount":300,"publisher":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/frais-prives-comptabilises-dans-la-societe-ou-frais-professionnels\/","url":"https:\/\/dlctax.ch\/frais-prives-comptabilises-dans-la-societe-ou-frais-professionnels\/","name":"Frais priv\u00e9s comptabilis\u00e9s dans la soci\u00e9t\u00e9 ou frais professionnels - de le Court","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#website"},"datePublished":"2025-10-21T15:38:00+00:00","dateModified":"2026-04-07T16:18:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/frais-prives-comptabilises-dans-la-societe-ou-frais-professionnels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dlctax.ch\/frais-prives-comptabilises-dans-la-societe-ou-frais-professionnels\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/frais-prives-comptabilises-dans-la-societe-ou-frais-professionnels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dlctax.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Frais priv\u00e9s comptabilis\u00e9s dans la soci\u00e9t\u00e9 ou frais professionnels"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#website","url":"https:\/\/dlctax.ch\/","name":"von Gerichte","description":"Fachanwalt f\u00fcr Steuerrecht","publisher":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dlctax.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#organization","name":"von Gerichte","url":"https:\/\/dlctax.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dlctax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/delecourt_logo_rgb_LOCAL_CH_280x200px_.jpg","contentUrl":"https:\/\/dlctax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/delecourt_logo_rgb_LOCAL_CH_280x200px_.jpg","width":280,"height":200,"caption":"de le Court"},"image":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/frdric-de-le-court-avocat-fiscaliste\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#\/schema\/person\/e0cf2e9532dd5ea2760e7efc18d17a87","name":"Brigitte","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g","caption":"brigitte"},"url":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/author\/brigitte\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=330"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":331,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330\/revisions\/331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}