{"id":292,"date":"2025-09-11T17:29:58","date_gmt":"2025-09-11T15:29:58","guid":{"rendered":"https:\/\/hawai.li\/de-le-court\/?p=292"},"modified":"2026-04-07T18:23:48","modified_gmt":"2026-04-07T16:23:48","slug":"die-schenkung-ist-nicht-zu-vermuten-und-dennoch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/la-donation-ne-se-presume-pas-et-pourtant\/","title":{"rendered":"Die Schenkung wird nicht vermutet\u2026 und dennoch"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Steuerpflichtige erh\u00e4lt ein zinsloses Darlehen von seinem Vater ohne R\u00fcckzahlungsfrist, mit einem R\u00fcckzahlungsplan, der einer j\u00e4hrlichen Schulderlass in H\u00f6he des maximal zul\u00e4ssigen Betrags der Schenkungssteuerfreigrenze entspricht. Dieser Darlehensvertrag ist identisch mit denen zwischen dem Vater und seinen anderen Kindern. Schlie\u00dflich sieht der Darlehensvertrag vor, dass die betreffenden Betr\u00e4ge nicht in die Erbschaft einzubringen sind.<br><br>\ud83d\udc49 Das Finanzamt besteuert den gesamten Darlehensbetrag als Schenkung in direkter Linie.<br><br>Die kantonalen Richter gehen von einer Simulation aus, d. h. die Parteien wollten keinen Darlehensvertrag, sondern einen Schenkungsvertrag abschliessen.<br><br>Die Bundesrichter best\u00e4tigen die Auslegung des Darlehensvertrags durch die kantonalen Richter.<br><br>Das Urteil ist auf Franz\u00f6sisch. Es handelt sich um einen Waadtl\u00e4nder Fall.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">BGer, Urteil 9C_243\/2024 vom 11. September 2025<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\udc49 La contribuable re\u00e7oit un pr\u00eat de son p\u00e8re, sans int\u00e9r\u00eat, sans \u00e9ch\u00e9ance de remboursement, avec un plan de remboursement correspondant \u00e0 une remise de dette annuelle du montant maximum admissible de la franchise de l&rsquo;imp\u00f4t sur les donations. Ce contrat de pr\u00eat est identique \u00e0 ceux entre le p\u00e8re et ses autres enfants. Enfin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-292","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La donation ne se pr\u00e9sume pas... et pourtant - de le Court<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dlctax.ch\/de\/die-schenkung-ist-nicht-zu-vermuten-und-dennoch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La donation ne se pr\u00e9sume pas... et pourtant - de le Court\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\ud83d\udc49 La contribuable re\u00e7oit un pr\u00eat de son p\u00e8re, sans int\u00e9r\u00eat, sans \u00e9ch\u00e9ance de remboursement, avec un plan de remboursement correspondant \u00e0 une remise de dette annuelle du montant maximum admissible de la franchise de l&rsquo;imp\u00f4t sur les donations. Ce contrat de pr\u00eat est identique \u00e0 ceux entre le p\u00e8re et ses autres enfants. Enfin [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dlctax.ch\/de\/die-schenkung-ist-nicht-zu-vermuten-und-dennoch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"de le Court\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-11T15:29:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-07T16:23:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"brigitte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"brigitte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/la-donation-ne-se-presume-pas-et-pourtant\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/la-donation-ne-se-presume-pas-et-pourtant\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"brigitte\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e0cf2e9532dd5ea2760e7efc18d17a87\"},\"headline\":\"La donation ne se pr\u00e9sume pas&#8230; et pourtant\",\"datePublished\":\"2025-09-11T15:29:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T16:23:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/la-donation-ne-se-presume-pas-et-pourtant\\\/\"},\"wordCount\":168,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/la-donation-ne-se-presume-pas-et-pourtant\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/la-donation-ne-se-presume-pas-et-pourtant\\\/\",\"name\":\"La donation ne se pr\u00e9sume pas... et pourtant - de le Court\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-11T15:29:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T16:23:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/la-donation-ne-se-presume-pas-et-pourtant\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/la-donation-ne-se-presume-pas-et-pourtant\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/la-donation-ne-se-presume-pas-et-pourtant\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La donation ne se pr\u00e9sume pas&#8230; et pourtant\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/\",\"name\":\"de le Court\",\"description\":\"Avocat fiscaliste\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#organization\",\"name\":\"de le Court\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/delecourt_logo_rgb_LOCAL_CH_280x200px_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/delecourt_logo_rgb_LOCAL_CH_280x200px_.jpg\",\"width\":280,\"height\":200,\"caption\":\"de le Court\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/frdric-de-le-court-avocat-fiscaliste\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e0cf2e9532dd5ea2760e7efc18d17a87\",\"name\":\"brigitte\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"brigitte\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/de\\\/author\\\/brigitte\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Schenkung ist keine Vermutung... und doch - de le Court","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/die-schenkung-ist-nicht-zu-vermuten-und-dennoch\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"La donation ne se pr\u00e9sume pas... et pourtant - de le Court","og_description":"\ud83d\udc49 La contribuable re\u00e7oit un pr\u00eat de son p\u00e8re, sans int\u00e9r\u00eat, sans \u00e9ch\u00e9ance de remboursement, avec un plan de remboursement correspondant \u00e0 une remise de dette annuelle du montant maximum admissible de la franchise de l&rsquo;imp\u00f4t sur les donations. Ce contrat de pr\u00eat est identique \u00e0 ceux entre le p\u00e8re et ses autres enfants. Enfin [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/die-schenkung-ist-nicht-zu-vermuten-und-dennoch\/","og_site_name":"de le Court","article_published_time":"2025-09-11T15:29:58+00:00","article_modified_time":"2026-04-07T16:23:48+00:00","author":"brigitte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"brigitte","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/la-donation-ne-se-presume-pas-et-pourtant\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/la-donation-ne-se-presume-pas-et-pourtant\/"},"author":{"name":"brigitte","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#\/schema\/person\/e0cf2e9532dd5ea2760e7efc18d17a87"},"headline":"La donation ne se pr\u00e9sume pas&#8230; et pourtant","datePublished":"2025-09-11T15:29:58+00:00","dateModified":"2026-04-07T16:23:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/la-donation-ne-se-presume-pas-et-pourtant\/"},"wordCount":168,"publisher":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/la-donation-ne-se-presume-pas-et-pourtant\/","url":"https:\/\/dlctax.ch\/la-donation-ne-se-presume-pas-et-pourtant\/","name":"Die Schenkung ist keine Vermutung... und doch - de le Court","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#website"},"datePublished":"2025-09-11T15:29:58+00:00","dateModified":"2026-04-07T16:23:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/la-donation-ne-se-presume-pas-et-pourtant\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dlctax.ch\/la-donation-ne-se-presume-pas-et-pourtant\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/la-donation-ne-se-presume-pas-et-pourtant\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dlctax.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La donation ne se pr\u00e9sume pas&#8230; et pourtant"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#website","url":"https:\/\/dlctax.ch\/","name":"von Gerichte","description":"Fachanwalt f\u00fcr Steuerrecht","publisher":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dlctax.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#organization","name":"von Gerichte","url":"https:\/\/dlctax.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dlctax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/delecourt_logo_rgb_LOCAL_CH_280x200px_.jpg","contentUrl":"https:\/\/dlctax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/delecourt_logo_rgb_LOCAL_CH_280x200px_.jpg","width":280,"height":200,"caption":"de le Court"},"image":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/frdric-de-le-court-avocat-fiscaliste\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#\/schema\/person\/e0cf2e9532dd5ea2760e7efc18d17a87","name":"Brigitte","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g","caption":"brigitte"},"url":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/author\/brigitte\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":293,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292\/revisions\/293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}