\ud83d\udc49 Les contribuables investissent dans les bons d’\u00e9pargne postaux italiens. Ils re\u00e7oivent un versement de plusieurs centaines d’EUR en 2018. Le fisc y voit un revenu et le taxe en cons\u00e9quence.
\ud83d\udc49 Le tribunal administratif consid\u00e8re qu’il faut \u00e9taler le revenu sur plusieurs ann\u00e9es, donc rouvrir le pass\u00e9 sachant que les p\u00e9riodes fiscales les plus anciennes sont prescrites.
\ud83d\udc49 Les juges f\u00e9d\u00e9raux analysent le produit financier. Ils constatent qu’il s’agit d’obligations, \u00e0 savoir de reconnaissances \u00e9crites de dette fixe, \u00e9mises en plusieurs exemplaires aux m\u00eames conditions et visant l’obtention collective de capitaux \u00e9trangers (\u00ab\u00a0gelten als Obligationen schriftliche, auf feste Betr\u00e4ge lautende Schuldanerkennungen, die zwecks kollektiver Beschaffung von Fremdkapital, kollektiver Anlagegew\u00e4hrung oder Konsolidierung von Verbindlichkeiten in einer Mehrzahl von Exemplaren zu gleichartigen Bedingungen ausgegeben werden und dem Gl\u00e4ubiger zum Nachweis, zur Geltendmachung oder zur \u00dcbertragung der Forderung dienen\u00a0\u00bb – cons. 4.3.1).
\ud83d\udc49 Les contribuables sont d’avis qu’ils ont une pr\u00e9tention annuelle au payement de l’int\u00e9r\u00eat, m\u00eame s’il n’est pas effectivement pay\u00e9 chaque ann\u00e9e, mais seulement \u00e0 l’\u00e9ch\u00e9ance du produit financier.
\ud83d\udc49 Les juges f\u00e9d\u00e9raux retiennent de leur analyse du produit financier qu’il doit \u00eatre qualifi\u00e9 de produit financier \u00e0 int\u00e9r\u00eat unique pr\u00e9pond\u00e9rant (IUP ou obligation z\u00e9ro coupon), \u00e0 savoir que l’int\u00e9r\u00eat est impos\u00e9 \u00e0 l’\u00e9ch\u00e9ance et est calcul\u00e9 par la diff\u00e9rence entre (i) la somme rembours\u00e9e et (ii) la somme investie.
\ud83d\udc49 L’arr\u00eat est en allemand. Il s’agit d’une affaire zuricoise.<\/p>\n\n\n\n
TF, arr\u00eat 9C_339\/2024, du 17 juin 2025<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\ud83d\udc49 Les contribuables investissent dans les bons d’\u00e9pargne postaux italiens. Ils re\u00e7oivent un versement de plusieurs centaines d’EUR en 2018. Le fisc y voit un revenu et le taxe en cons\u00e9quence. \ud83d\udc49 Le tribunal administratif consid\u00e8re qu’il faut \u00e9taler le revenu sur plusieurs ann\u00e9es, donc rouvrir le pass\u00e9 sachant que les p\u00e9riodes fiscales les plus […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-248","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=248"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":249,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248\/revisions\/249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}