\ud83d\udc49 La soci\u00e9t\u00e9 contribuable est fond\u00e9e \u00e0 Zurich. Apr\u00e8s 9 ans d’activit\u00e9, son si\u00e8ge est transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 Zoug. La soci\u00e9t\u00e9 dispose d’une succursale \u00e0 l’\u00e9tranger sous forme d’un laboratoire. Le pr\u00e9sident du CA vit \u00e0 Zurich. Il est \u00e9galement actionnaire \u00e0 95% du capital-action de la contribuable et son animateur unique. Les autres administrateurs, qui entre-temps ont d\u00e9missionn\u00e9, vivent \u00e9galement \u00e0 Zurich.
\ud83d\udc49 6 ans apr\u00e8s le transfert de si\u00e8ge \u00e0 Zoug, le fisc zuricois s’int\u00e9resse \u00e0 la substance de la contribuable \u00e0 son si\u00e8ge \u00e0 Zoug :
1\ufe0f\u20e3 bail
2\ufe0f\u20e3 \u00e9tats financiers des 5 derni\u00e8res ann\u00e9es
3\ufe0f\u20e3 descriptif de l’activit\u00e9 du PDG
4\ufe0f\u20e3 d\u00e9tails de l’infrastructure au si\u00e8ge de la soci\u00e9t\u00e9 dans ses locaux \u00e0 Zoug
\u25b6\ufe0f pour les t\u00e2ches administratives usuelles
\u25b6\ufe0f pour l’accueil des clients
\u25b6\ufe0f pour l’acquisition de clients
5\ufe0f\u20e3 contrats de travail des employ\u00e9s bas\u00e9s \u00e0 Zoug
\ud83d\udc49 La contribuable pr\u00e9sente le contrat de bail de CHF 1’200\/ an (sic!) pour un bureau partag\u00e9 et un contrat de prestation de services. La contribuable n’a pas de personnel \u00e0 son si\u00e8ge.
\ud83d\udc49 Les juges f\u00e9d\u00e9raux rappellent que les soci\u00e9t\u00e9s one-man-show ont en principe leur direction effective au domicile de leur animateur, pour autant que l’administration effective s’y concentre (cons. 5.1). Ce n’est donc pas un automatisme.
\ud83d\udc49 L’animateur passe 90% de son temps \u00e0 l’\u00e9tranger et conduit donc les activit\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 depuis les lieux o\u00f9 il se trouve. La succursale \u00e0 l’\u00e9tranger de la soci\u00e9t\u00e9 repr\u00e9sente son coeur d’activit\u00e9s. Les juges ont retenus – bien que les preuves d\u00e9taill\u00e9es (billets d’avion, d\u00e9comptes d’h\u00f4tel) n’ont pas \u00e9t\u00e9 produites – 48, 58, 63, 26 et 44 voyages \u00e0 l’\u00e9tranger.
\ud83d\udc49 Les juges f\u00e9d\u00e9raux arrivent \u00e0 la conclusion que les fr\u00e9quentes absences de l’animateur de son domicile rendent mat\u00e9riellement impossible une administration effective au domicile. Par cons\u00e9quent, le si\u00e8ge formel \u00e0 Zoug doit \u00eatre retenu.
L’arr\u00eat est en allemand. Il s’agit d’une affaire zuricoise.<\/p>\n\n\n\n
TF, arr\u00eat 9C_547\/2023, du 8 avril 2025<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\ud83d\udc49 La soci\u00e9t\u00e9 contribuable est fond\u00e9e \u00e0 Zurich. Apr\u00e8s 9 ans d’activit\u00e9, son si\u00e8ge est transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 Zoug. La soci\u00e9t\u00e9 dispose d’une succursale \u00e0 l’\u00e9tranger sous forme d’un laboratoire. Le pr\u00e9sident du CA vit \u00e0 Zurich. Il est \u00e9galement actionnaire \u00e0 95% du capital-action de la contribuable et son animateur unique. Les autres administrateurs, qui […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-213","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=213"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":214,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/213\/revisions\/214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}