{"id":138,"date":"2024-05-29T16:54:00","date_gmt":"2024-05-29T14:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hawai.li\/de-le-court\/?p=138"},"modified":"2026-04-07T18:08:18","modified_gmt":"2026-04-07T16:08:18","slug":"scheidung-vorsorgelucke-ruckkaufe-pk-und-renteneintritt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/divorce-lacune-de-prevoyance-rachats-lpp-et-depart-a-la-retraite\/","title":{"rendered":"Scheidung, Vorsorgungsl\u00fccke, Freiz\u00fcgigkeitsleistungen und Ruhestand"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Steuerpflichtige l\u00e4sst sich 2013 scheiden. Von 2013 bis 2020 gleicht er Jahr f\u00fcr Jahr die aus der Aufteilung der BVG-Vorsorge bei der Scheidung resultierende Vorsorgel\u00fccke (und nicht mehr und nicht weniger) aus eigenen Mitteln aus. Der letzte Einkauf erfolgt gut einen Monat vor Eintritt in den Ruhestand, wobei weniger als 50% der Vorsorgeguthaben in Form von Kapital und der Rest in Form einer Rente ausgezahlt werden.<br><br>Im Jahr 2017 informierte der Steuerzahler die Steuerbeh\u00f6rde, dass er seine aus der Scheidung resultierende Vorsorgel\u00fccke nachkaufe, keineswegs jedoch diejenige, die dem Scheidungszeitpunkt vorausging, und beantragte die Anerkennung des vollst\u00e4ndigen Abzugs dieser Nachk\u00e4ufe. Die Steuerbeh\u00f6rde hatte ihm geantwortet, dass der Nachkauf des Jahres, in dem er in Rente ging, sowie der Nachkauf im dem Rentenjahr vorausgehenden Jahr steuerlich nicht abzugsf\u00e4hig seien.<br><br>Das Finanzamt verweigert die Abzugsf\u00e4higkeit des R\u00fcckkaufs im Jahr 2020, dem Jahr des Renteneintritts.<br><br>Kantonsrichter weisen Steuerbeh\u00f6rden zur\u00fcck (CDAP-VD, Urteil vom 5. Juli 2023, FI.2022.0085): Die vom Beschwerdef\u00fchrer get\u00e4tigten Nachzahlungen f\u00fcr Vorsorgejahre zur Schliessung der L\u00fccke aufgrund der Scheidungsfolgen, angefangen ab dem Jahr der Scheidung und fortlaufend bis zum Rentenalter, sind nichts Ungew\u00f6hnliches oder Aussergew\u00f6hnliches. Der Beschwerdef\u00fchrer kann nicht als ungew\u00f6hnliche Form angesehen werden, indem er Nachzahlungen t\u00e4tigte, gefolgt von einer teilweisen Kapitalauszahlung. Es liegt keine Steuerhinterziehung vor.<br><br>Das Finanzamt greift auf das Bundesgericht zur\u00fcck und wird erneut abgewiesen: Das Bundesgericht \u00fcbernimmt die Argumentation der kantonalen Richter.<br><br>Das Urteil ist auf Franz\u00f6sisch (waadtl\u00e4ndisches Dossier).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TF, Urteil 9C_526\/2023 vom 29. Mai 2024<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le contribuable divorce en 2013. De 2013 \u00e0 2020, il rach\u00e8te, ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, la lacune de pr\u00e9voyance r\u00e9sultant du partage de la LPP lors du divorce (et ni plus, ni moins) au moyen de ses fonds propres. Le dernier rachat est effectu\u00e9 un gros mois avant de prendre la retraite, \u00e0 raison de moins [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-138","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>divorce, lacune de pr\u00e9voyance, rachats LPP et d\u00e9part \u00e0 la retraite - de le Court<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dlctax.ch\/de\/scheidung-vorsorgelucke-ruckkaufe-pk-und-renteneintritt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"divorce, lacune de pr\u00e9voyance, rachats LPP et d\u00e9part \u00e0 la retraite - de le Court\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le contribuable divorce en 2013. De 2013 \u00e0 2020, il rach\u00e8te, ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, la lacune de pr\u00e9voyance r\u00e9sultant du partage de la LPP lors du divorce (et ni plus, ni moins) au moyen de ses fonds propres. Le dernier rachat est effectu\u00e9 un gros mois avant de prendre la retraite, \u00e0 raison de moins [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dlctax.ch\/de\/scheidung-vorsorgelucke-ruckkaufe-pk-und-renteneintritt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"de le Court\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-29T14:54:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-07T16:08:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"brigitte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"brigitte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/divorce-lacune-de-prevoyance-rachats-lpp-et-depart-a-la-retraite\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/divorce-lacune-de-prevoyance-rachats-lpp-et-depart-a-la-retraite\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"brigitte\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e0cf2e9532dd5ea2760e7efc18d17a87\"},\"headline\":\"divorce, lacune de pr\u00e9voyance, rachats LPP et d\u00e9part \u00e0 la retraite\",\"datePublished\":\"2024-05-29T14:54:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T16:08:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/divorce-lacune-de-prevoyance-rachats-lpp-et-depart-a-la-retraite\\\/\"},\"wordCount\":318,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/divorce-lacune-de-prevoyance-rachats-lpp-et-depart-a-la-retraite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/divorce-lacune-de-prevoyance-rachats-lpp-et-depart-a-la-retraite\\\/\",\"name\":\"divorce, lacune de pr\u00e9voyance, rachats LPP et d\u00e9part \u00e0 la retraite - de le Court\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-29T14:54:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T16:08:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/divorce-lacune-de-prevoyance-rachats-lpp-et-depart-a-la-retraite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/divorce-lacune-de-prevoyance-rachats-lpp-et-depart-a-la-retraite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/divorce-lacune-de-prevoyance-rachats-lpp-et-depart-a-la-retraite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"divorce, lacune de pr\u00e9voyance, rachats LPP et d\u00e9part \u00e0 la retraite\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/\",\"name\":\"de le Court\",\"description\":\"Avocat fiscaliste\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#organization\",\"name\":\"de le Court\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/delecourt_logo_rgb_LOCAL_CH_280x200px_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/delecourt_logo_rgb_LOCAL_CH_280x200px_.jpg\",\"width\":280,\"height\":200,\"caption\":\"de le Court\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/frdric-de-le-court-avocat-fiscaliste\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e0cf2e9532dd5ea2760e7efc18d17a87\",\"name\":\"brigitte\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"brigitte\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dlctax.ch\\\/de\\\/author\\\/brigitte\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"divorce, lacune de pr\u00e9voyance, rachats LPP et d\u00e9part \u00e0 la retraite - de le Court","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/scheidung-vorsorgelucke-ruckkaufe-pk-und-renteneintritt\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"divorce, lacune de pr\u00e9voyance, rachats LPP et d\u00e9part \u00e0 la retraite - de le Court","og_description":"Le contribuable divorce en 2013. De 2013 \u00e0 2020, il rach\u00e8te, ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, la lacune de pr\u00e9voyance r\u00e9sultant du partage de la LPP lors du divorce (et ni plus, ni moins) au moyen de ses fonds propres. Le dernier rachat est effectu\u00e9 un gros mois avant de prendre la retraite, \u00e0 raison de moins [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/scheidung-vorsorgelucke-ruckkaufe-pk-und-renteneintritt\/","og_site_name":"de le Court","article_published_time":"2024-05-29T14:54:00+00:00","article_modified_time":"2026-04-07T16:08:18+00:00","author":"brigitte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"brigitte","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/divorce-lacune-de-prevoyance-rachats-lpp-et-depart-a-la-retraite\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/divorce-lacune-de-prevoyance-rachats-lpp-et-depart-a-la-retraite\/"},"author":{"name":"brigitte","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#\/schema\/person\/e0cf2e9532dd5ea2760e7efc18d17a87"},"headline":"divorce, lacune de pr\u00e9voyance, rachats LPP et d\u00e9part \u00e0 la retraite","datePublished":"2024-05-29T14:54:00+00:00","dateModified":"2026-04-07T16:08:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/divorce-lacune-de-prevoyance-rachats-lpp-et-depart-a-la-retraite\/"},"wordCount":318,"publisher":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/divorce-lacune-de-prevoyance-rachats-lpp-et-depart-a-la-retraite\/","url":"https:\/\/dlctax.ch\/divorce-lacune-de-prevoyance-rachats-lpp-et-depart-a-la-retraite\/","name":"divorce, lacune de pr\u00e9voyance, rachats LPP et d\u00e9part \u00e0 la retraite - de le Court","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#website"},"datePublished":"2024-05-29T14:54:00+00:00","dateModified":"2026-04-07T16:08:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/divorce-lacune-de-prevoyance-rachats-lpp-et-depart-a-la-retraite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dlctax.ch\/divorce-lacune-de-prevoyance-rachats-lpp-et-depart-a-la-retraite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/divorce-lacune-de-prevoyance-rachats-lpp-et-depart-a-la-retraite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dlctax.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"divorce, lacune de pr\u00e9voyance, rachats LPP et d\u00e9part \u00e0 la retraite"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#website","url":"https:\/\/dlctax.ch\/","name":"von Gerichte","description":"Fachanwalt f\u00fcr Steuerrecht","publisher":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dlctax.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#organization","name":"von Gerichte","url":"https:\/\/dlctax.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dlctax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/delecourt_logo_rgb_LOCAL_CH_280x200px_.jpg","contentUrl":"https:\/\/dlctax.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/delecourt_logo_rgb_LOCAL_CH_280x200px_.jpg","width":280,"height":200,"caption":"de le Court"},"image":{"@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/frdric-de-le-court-avocat-fiscaliste\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dlctax.ch\/#\/schema\/person\/e0cf2e9532dd5ea2760e7efc18d17a87","name":"Brigitte","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/baa80877f850e27795f5569a8c57d92484b5224269adc119df196a57faa2482b?s=96&d=mm&r=g","caption":"brigitte"},"url":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/author\/brigitte\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":139,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138\/revisions\/139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlctax.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}