Echange de renseignements – données exploitables sans limites par l’Etat requérant?

👉 L’Etat requérant demande à la Suisse différentes informations sur les sociétés A et B. Les sociétés A et B se sont fournie auprès de sociétés proches, les sociétés C et D, sise dans un pays tiers. L’Etat requérant demande à la Suisse différentes informations permettant de déterminer si les prix convenus entre les différentes sociétés sont des prix entre tiers.

👉 L’AFC donne suite à la demande d’entraide administrative.

👉 Les juges fédéraux (TAF) rappellent à l’AFC l’existence du principe de spécialité, à savoir que dass die Vorinstanz die ersuchende Behörde im Rahmen des vorliegenden Amtshilfeverfahrens explizit auf die Einschränkungen bei der Verwendung der übermittelten Informationen und die Geheimhaltungspflichten gemäss Art. 22 MAC hinzuweisen dass die Vorinstanz die ersuchende Behörde im Rahmen des vorliegenden Amtshilfeverfahrens explizit auf die Einschränkungen bei der Verwendung der übermittelten In-formationen und die Geheimhaltungspflichten gemäss Art. 22 MAC hinzu-weisen hat. Insbesondere hat sie darauf hinzuweisen, dass die Informatio-nen nur in Verfahren gegen die betroffenen Personen für den im Ersuchen erwähnten Tatbestand verwendet werden dürfen und sie gemäss Art. 22 MAC geheim zu halten sind. Insbesondere hat sie darauf hinzuweisen, dass die Informationen nur in Verfahren gegen die betroffenen Personen für den im Ersuchen erwähnten Tatbestand verwendet werden dürfen und sie gemäss Art. 22 MAC geheim zu halten sind (ch. 1 du dispositif).

L’arrêt est allemand. L’Etat requérant est l’Ukraine.

TAF, arrêt A-4119-2025, du 30 octobre 2025